この恋を終わらせないで

歌词
作詞 : 松井五郎
作曲 : 清岡千穂
いじわるね こんな星の降る夜
真是坏心眼呢 在这星星飘落的夜晚
抱きしめてもくれないの
就连拥抱你也吝啬于我
いじわるよ あなたを好きな気持ち
真是坏心眼呢 喜欢你的心情
わかっているくせに
你明明已经知晓了
ひとりきりで いられないと
无法忍受一个人呆着
天使たちが 胸に降りてくる
天使们降落在我心中
いままでとは ちょっと違った
和以前稍有不同
あなたの瞳を 今夜 見たいけど
今晚想注视着你的眼睛
言いたくて 言えなくて
但想说却不能说出口
白い吐息 唇で 迷わせてる
轻轻的叹息 迷失在嘴唇之间
いじわるね こんなたいせつな夜
真是坏心眼呢 在这样悲伤的夜晚
まだともだちのままなの
我们还是朋友吗
いじわるよ ふたりでいたい気持ち
真是坏心眼呢 想要和你在一起的心情
わかっているくせに
你明明已经知晓了
黙ったまま わたしのほうが
我默然不语
いきなりいま 腕をからめたら
突然伸出手臂拥抱的话
そのあとで そのことで
我想我应该知道
ふたりに何が起きるの 知りたくなる
在那之后会发生什么
いじわるね こんな星の降る夜
真是坏心眼呢 在这星星飘落的夜晚
凍えた手がかわいそう
令人怜惜的 发冷的手
いじわるよ あなたを好きな気持ち
真是坏心眼呢 喜欢你的心情
わかっているくせに
你明明已经知晓了
どこまでも 夜を終わらせないで
无论何时 都不要让夜晚结束
心 ひとつになるまで
直到你我的心彼此贴合
いつまでも 恋を終わらせないで
不要让这份恋情结束
わたしついてゆくから
我将永远跟随你
专辑信息
1.┘
2.この恋を終わらせないで
3.なんて哀しいサイレンス
4.いつかこんな日がくることを
5.ひとりじゃ帰れない
6.オーロラは誰のもの
7.春にようこそ
8.キャッチボールがしたかった
9.ちょっとしたリグレット
10.ときめきの序章