歌词
夏の風がゆっくりと流れる
夏风轻柔 平缓漂浮
サーフボードの陰に隠れて笑った
踏浪板间 笑声隐现
降りそそいだ 太陽の光と
洒落飘降 太阳之光
白い砂浜で 君に恋をした
白沙浪滩 心付于君
波の音から 流れるメロディー
涛声何似 流动旋律
忘れない 君の声が
君之笑语 难忘心怀
鳴り響く この浜辺に
鸣响荡漾 此处海岸
You take my hands to see a dream so sweet
执君之手 共赴甜梦
I make you smile at the sunset beach
夕暮海岸 使君颜开
It's a wonderful day I'm in love with you babe
曼妙之日 共坠爱河
Just before the sun goes down
日落西沉 于此之前
Waves are singing for me
波涛奏鸣 赋我一曲
If you can fly like a bird tell me
若君化鸟 予我相告
Remember the day you've been dreamed of it
梦境之中 那日所忆
Now you show me the way to the island you love
引我途中 柔情之乡
Just before the sun goes down you let me go
日落西沉 就此分别
夢の隙間に 流れるメロディー
梦之间隙 流动旋律
君の名が 甘く残る
念及君名 甘美依存
夏空を眺めていた
极目远眺 夏空之际
Endless Summer
～終わらない夏に捧げる～
茜色に染まってくしぶきに
如水花绽 茜色渐染
君の面影を 探して歩いた
拾级探寻 君之面影
打ち寄せる 波のリズムは
いつまでも 変わらぬまま
风起浪卷 波涛律动
この海に手を広げた
无论何时 一如既往
Endless summer is my dream and you
海乃百川 有容乃大
Make me a big smile at the sunset beach
无尽夏梦 我幸得君
It's a beautiful day I'm in love with you babe
夕暮岸边 使我颜开
Just before the sun goes down
绮丽之日 共入情海
Waves are singing for me
日落西沉 于此之前
It's time to go for a walk and you
波涛奏鸣 赋我一曲
Show me the way to the great island
正值佳时 闲岸信步
It's a wonderful day you've been waiting for me
引我途中 理想之乡
Just before the sun goes down I remember your smile
绮丽之日 倾情静候
夢の隙間に 流れるメロディー
日落西沉 念君笑颜
君の名が 甘く残る
梦之间隙 流动旋律
夏空を眺めていた
念及君名 甘美依存
专辑信息