歌词
産まれてきたのが間違いならば
若是被生下来是错误的
“ワタシ”の罪は償えるはず
"我"的罪孽就该被赎偿
引き算のように 引いてしまおう
就像做减法那样减去吧
引き金引いて 零に還ろう
扣下扳机回归虚无吧
息をすることさえ罪悪を産む
就连呼吸都会产生罪恶
“ワタシ”の中に毒が回る
"我"的体内游走着毒素
生きていてもいいなんて嘘よ
活着就好之类都是谎言
“ワタシ”は誰にも望まれない
"我"不对任何人有期待
綺麗事の裏には
一切美丽事物背后
残酷な真実があるものよ
都有残酷的真相哦
土と塵と水と一緒に
与土与沙与水一同
蜃気楼に抱かれて眠る
拥住蜃景沉入睡眠
幸せなんて欲しくないから
并不奢求获得幸福
ただ、静かに眠らせて
只要 让我静静睡吧
夢さえ見ない暗い場所で
在看不见梦的暗处
ただ、独りで眠らせて
只需 让我独自睡吧
悔やんで痛んで苦しむのなら
若是遭受遗憾还有苦痛
“ワタシ”なんか堕ろせばよかった
"我"索性就此堕落算了
どうして産んだの 愛せないなら
不能被爱又为何被生下
終わりの海へ 零に還ろう
沉入海底归于虚无吧
優しくないで押しつけないで
不要毫不温柔地逼迫我
“ワタシ”は誰も信じないのよ
"我"不会相信任何人哦
耳を塞いで目を閉ざして
先堵住耳朵再闭上眼睛
“ココロ”を殺して消えて行くの
将"心"的存在抹杀殆尽
決まり事の前には
在已经决定的事情面前
誰一人逆らえないんだから
没有人能将它违抗的话
土と塵と水に溶かされ
与土与沙与水相溶
蜃気楼と同化し眠る
融进蜃景沉入睡眠
この世で一番静かなところ
在世上最静的地方
ああ、独りで眠らせて
啊啊 让我独自睡吧
“ワタシ”の夢に出てこないで
在"我"的梦中不要醒来
もう、……眠れなくなる
已经……再也无法入眠
諦めるふり、気付かないふりをして
假装放弃假装还未察觉
ただ、傷付きたくなかった
只是 不想受到伤害
幸せなんて欲しくないから
并不奢求获得幸福
ただ、静かに眠らせて
只要 让我静静睡吧
諦めるふり、気付かないふりをして
假装放弃假装还未察觉
ただ、傷付きたくなかった
只是 不想受到伤害
夢さえ見ない暗い場所で
在看不见梦的暗处
ただ、独りで眠らせて
只需 让我独自睡吧
END
专辑信息