歌词
この船は向こう岸へ渡る
这船行驶到到彼岸
少しずつ響いてる制裁へのgong
制裁之锣缓缓响起
冷えきった地面に倒れ込む
倒在冰冷的地上
あなたは誰でどうして
你是谁
死んでるの？
我为什么会死
開かれた法廷の扉の先で
在敞开的法庭门外
あなたを見ていたの
我看到了你
「生きていた」全て
所有［活着］的一切
地獄の業火に身を焦がす
在地狱之火中灼烧着自己
道筋に火が灯り
道路被点燃
制裁の扉は開かれる
制裁之门被打开
始めましょうさあ
开始吧,来吧
続く制裁のreload
后续制裁的reload
裁かれる気分はどう？
被审判的感觉如何
Dead or alive
是死是活
Kill you drop dead
杀了你去死吧
Don't don't defy me
别违抗我
愚かなface
愚蠢的脸
消えてなくなれ
消失吧
生きる資格のない愚者
没有生存资格的愚人
終わりなき制裁gong
无休止的制裁锣声
地獄へと道は続く
通往地狱的路还在继续
それが罪とっとと落ちろhell
这就是你的罪过hell
死んでいるあなたを
你马上要死了
素通りする人々
过路的人
なんで自分がって思ってる？
你为什么会觉得自己是那个人
目を開けて私の目線と合う
睁开眼睛迎着我的目光
あなたを見下ろしているの
我正俯视着你
この意味がわかる？
知道这是什么意思吗
魂は還るべき場所へ
灵魂要回到属于他的地方
どうして死んでいるの？
为什么会死
あなたは誰なの？
你是谁
制裁の扉は開かれる
制裁之门打开
共振する制裁gong
共鸣的制裁之锣
続く制裁のreload
后续制裁reload
待ちくたびれたでしょう？
已经等得不耐烦了吧
Next your turn
下一个就轮到你
Punish that fool you are dead
如果你死了就惩罚那个傻瓜
裁きを下せ
裁决吧
黙れ喋るな
闭嘴,别说话
ここでもう一度死んでろ
再一次死在这里
終わりなき制裁gong
无休止的制裁锣声
地獄へと火は灯る
地狱之火将会点燃
それがあなたの犯したsin
那是你所犯下的罪
Make the sinner go to hell
让罪人下地狱
Make the sinner go to hell
让罪人下地狱
Make the sinner go to hell
让罪人下地狱
Make the sinner go to hell
让罪人下地狱
続く制裁のreload
后续制裁的reload
裁かれる気分はどう？
被审判的感觉如何
Dead or alive
是生是死
Kill you drop dead
杀了你去死吧
Don't don't defy me
别违抗我
愚かなface
愚蠢的脸
消えてなくなれ
消失吧
生きる資格のない愚者
没有生存资格的愚人
終わりなき制裁gong
无休止的制裁锣声
地獄へと道は続く
通往地狱的路还在继续
それが罪とっとと落ちろhell
这就是你犯下的罪过hell
专辑信息
1.祭炎
8.yuck you
10.2人のユーフォーロマンス
11.高千穂の風が吹く
12.もう二度と裏切らない
13.Sweet Magic
14.fall
16.終わらぬ雨
17.Stars
18.長く長い夢
19.Q&A
20.砂の肖像
22.灯る面影、夢で咲いたなら
23.リバーサイドパレード
24.花の記憶
25.ウラココロ
26.悠久フィロソフィー
27.黄金航路
28.カズラナデシコ七変化
29.朗月
30.今更ながら。
31.らせんのゆめ
32.華散里
33.制裁のReload
34.妖 girl
35.その扉の向こうに
36.ホーライラ
37.Hail Storm
38.MOBIUS