歌词
震えてる手を取って 擦り寄って囁く
握紧你颤抖的手 靠近
「大丈夫 泣かないで 許してあげるから」
“没关系,不要哭,我会原谅你的。”
戸惑う瞳の奥 揺れてる支配欲
困惑的眼瞳深处 支配欲摇曳着
ぶつけてよ その狂気
撞向我吧 这份疯狂
ねぇ 息も出来ないくらい満たして
呐 满足到无法呼吸的程度吧
もっと 深くまでダメにしてほしいの
希望你能更深入地否定我
たとえ ありふれた愛が
如果平凡的爱
私たちを拒絶しても
拒绝了我们
境界の狭間でふたり 愛を誓う
那么我们就在境界的隙间中发誓相爱
秘密のキスをして 迎える幸せな
秘密地亲吻 迎接幸福的
私たちの 二人だけの 結末
只属于我们两人的结局
甘やかに疼きだす 首筋の爪痕
脖子上的抓痕开始隐隐作痛
狂ってしまったのは多分お互いさま
也许我们都疯了
「こんなはずじゃないの」
“不应该是这样”
と泣きじゃくる貴方が
哭着这样说的你
たまらなく 愛おしい
实在是太可爱了
ねぇ 薄暗い感情に溺れて
呐 沉溺在阴暗的感情中
もっと 壊れてよ戻れないとこまで
继续破坏到无法回去为止吧
たとえ ありふれた愛が
如果平凡的爱
私たちを拒絶しても
拒绝了我们
境界の狭間でふたり 愛を誓う
那么我们就在境界的隙间中发誓相爱
秘密のキスをして 迎える幸せな
秘密地亲吻 迎接幸福的
私たちの 二人だけの 結末
只属于我们两人的结局
裏切って 傷つけて 試して
背叛 伤害 尝试
もっと酷くして 治せなくなるほど
让它变得更糟 直到无法治愈
だってそれが貴方の愛だわ
因为那就是你的爱
ああこんなにも大事に愛されてるなんて
啊啊 我竟然被如此珍惜地爱着
しあわせ!
真是幸福啊!
やがて ありふれた愛が
最终 平凡的爱果然
最初から呼びじゃないわ
从最初就没有呼唤我们
境界の狭間でふたり これでいいの
两个人处在境界的隙间之中 这样便已足够
私なしでなんて 生きられないくらい
没有我你就活不下去
依存してよ 求めてよもっと
请更加依赖我吧 再多向我索求
たとえば
如果
平凡な愛が 私たちを拒絶しても
平凡的爱拒绝了我们
境界の狭間でふたり 指を絡め
那么我们就在境界的隙间中勾起手指
誓いのキスをする
进行誓约之吻
私はこれからも
我从现在开始
貴方のもの 貴方のもの
是属于你的 是属于你的
私だけが 貴方だけが
只有我 只有你
私たちの 二人だけの 結末
只属于我们两人的结局
专辑信息