歌词与中文翻译
雨に打たれて
飘落的雨
濡れてる肩が
淋湿我的肩
あたしを楽しく
我将带你
させるの
做各种
色々と
有趣的事
.
-
Oh, 1,2,3 と
噢 1 2 3 并且
上に上に
向着外面
はずまず
用力跳跃
転がる
让我翻滚
.
-
管轄外でも
管辖外的
解剖学は
解剖学却
止まらず
并没停止
さくさく切って
继续切着
.
-
アスファルトに見とれたら
当我着迷于沥青
迷子になるあたしでいいの
让我迷失自己也挺好
可愛い子と始まれば
如果我是一个可爱的孩子
嘘をつくあなたに
那你在撒谎
気づかないで
我也不会意识到
.
-
憎らしい
充满了仇恨
まるで愛なんてない
好像没有一点爱意
くたくたな体は
疲惫的身体
また変わらず
也没有一点变化
.
-
私はどこにも
我没有在任何地方
いらずにくるくると
不停地运转
もう大丈夫な2人の
不过也没关系
リズムはどこかにね
2人的节奏就在那呢
...
...
..
..
.
.
わかるはずの
你应该知道
心のかけら
我心中的每一处
君の足の下にも
在你的脚下
色々ある
都是各色各样的
.
.
1,2,3 と弾んで
1 2 3 用力
鏡の中へと
跳入镜子中
.
.
2人は2人を
2个人相互寻找
朝まで探すの
直到天明
.
.
恨まれてもわからない
不知道为什么
大切な体を砕いて
要把身体破坏掉
生まれ変わることなんか
然后开始新的生活
平気だね静かに
我只是安静的
別れるのは
和自己告别
.
.
憎らしい
充满了仇恨
まるで愛なんてない
好像没有一点爱意
くたくたな体は
疲惫的身体
また変わらず
也没有一点变化
...
...
..
..
.
.
恨まれてもわからない
不知道为什么
大切な体を砕いて
要把身体破坏掉
生まれ変わることなんか
然后开始新的生活
平気だね静かに 別れるのは
我只是安静的和自己告别
.
.
憎らしい
充满了仇恨
まるで愛なんてない
好像没有一点爱意
くたくたな体は
疲惫的身体
また変わらず
也没有一点变化