歌词
ToHeart2 キャラクターソングス 06
ToHeart2 角色曲 06
陽だまり電脳少女
向阳处的电脑少女
歌：姫百合珊瑚（石塚さより）
CD：ToHeart キャラクターソングス~
作词：未海
作曲：衣笠道雄
编曲：衣笠道雄
ある晴れた日の午後 きまぐれだね
某个晴朗的午后 一时兴起
あなたの誘いに ドアをあけたよ
对你的邀请敞开了大门
空の色映すような 白いシャツと
如同天空颜色的白色衬衫
笑顔で いつも許してしまう
总是带着微笑原谅
ずっとこんな風に 歩く早さで
一直像这样快速地走着
二人はじめてを 探そう どんな時でも
开始寻找两人的第一次吧 无论何时
好きなことを教えてね たとえ違っても
告诉我你喜欢的吧 哪怕和我的不一样
少しずつ ひとつずつ あなたを知りたい
想要一点一点地了解你
未來描く その地図は 神様だけ知る
描绘未来的那份地图只有神明知道
だからいいのでしょう ときめくまま 戀してて
那就保持着心动 恋爱吧
いつもの公園で 待っているの
在常去的公园 等待着
黒ぶちメガネみたいな子貓
像黑框眼镜一样的小猫
両手に抱きしめて 優しいんだね
双手抱紧 真是温柔
うれしさと やきもちの半分
一半是高兴 一半是吃醋
きっとたくさんの 人がいたって 二人出逢えてた
一定有很多人在的那里 两人却相遇了
いつもね そんな気持ちで
总是怀着这样的心情
好きだと感じるココロ 見えない強さが
感觉到喜欢的心 那看不见的强大
少しずつ ひとつずつ わたしを変えてる
一点一点地改变着我
未來続く今日の日を 一緒にすごそう
未来延续的今天 一起度过吧
それがいいのでしょう ときめきだけ そう to your heart
那就保持着心动去你内心深处吧
END
完
专辑信息