饰らない心で,饰らない私で

歌词
編曲:松岡純也
Darlin请不要低着头 挺起胸膛来
你那耀眼的笑容 正是最棒的
Darlin’ うつむかないで 顔(がお)をあげて
虽然小镇在不断地急速改变着
まぶしい笑顔(えがお)それが一番(いちばん)ステキだよ
但愿能环抱着不变的梦想
街(まち)は急(いそ)ぎ足(あし)で変(か)わりゆくけど
现在就去打开那张白色的地图
いつまでも変(か)わらない夢(ゆめ)を持(も)ち続(つづ)けよう
描绘这份灼热的心情吧
白(しろ)い地図(ちず)を今(いま)広(ひろ)げて
注视着前方要走的道路
熱(あつ)い思(おも)い描(えが)いて…
如果能发现 只属于你自己的道路
見(み)つめるその先(さき)へと続(つづ)く
就要绝不回头地踏出脚步
君(きみ)だけの道(みち) 見(み)つけたら
Your way you go Far away
振(ふ)り返(かえ)らないで歩(ある)き出(だ)せ!
无论是何地 一定能到达
Your way you go Far away
Baby别逞强 让我看看你的脸
どこへだって辿(たど)り着(つ)けるさ!
软弱的表情 这也是你的一部分哦
虽然人的确会追求自己不足的部分
Baby 強(つよ)がらないで 顔(がお)を見(み)せて
但只要做到坚持自己就能闪耀发光了
弱(よわ)い素顔(すがお) それも君(きみ)の一部(いちぶ)だよ
白色地图上标记着的前进方向
人(ひと)は足(た)りないものが欲(ほ)しくなるけど
相信着哪个愿望能实现
自分(じぶん)に自身(じしん)を待(ま)つことで輝(かがや)けるよ
注视着前方要走的道路
白(しろ)い地図(ちず)に書(か)いた行(ゆ)き先(さき)
在只属于你的道路上 跌倒了也要
願(ねが)い叶(かな)うと信(しん)じて…
绝不放弃地迈出步伐
見(み)つめるその先(さき)へと続(つづ)く
Your way you go Far away
君(きみ)だけの道(みち) つまずいても
无论是何地 一定能到达
諦(あきら)めないで歩(ある)き出(だ)せ
ToHeart2 OVA 第1期第1巻ED
Your way you go Far away
环姐主题曲
どこへだって辿(たど)り着(つ)けるさ!
Your way you go 就算绕了远路
Your way you go 也终将能到达
ToHeart2 OVA 第1期第1巻エンディング
注视着前方要走的道路
向坂環のテーマソング
在只属于你自己的道路上 一直走下去的话
未知的世界将在呼唤着你
Your way you go 遠回(とおまわ)りしても
Your way you go Far away
Your way you go 辿(たど)り着(つ)けるから
无论是何地 终将到达
見(み)つめるその先(さき)へと続(つづ)く
君(きみ)だけの道(みち) 進(すす)めたら
知(し)らない世界(せかい)が君(きみ)を呼(よ)んでる
Your way you go Far away
どこへだって辿(たど)り着(つ)けるさ!
专辑信息
1.春の日和の野原の寝顔
2.ストレンジ?エンカウンター
3.小さな勇気~がんばれ女の子!~
4.素敌な何か
5.Voice Message 中岛沙树
6.トースト咥えたあいつにおはよう
7.阳だまり电脳少女
8.いつも一绪,ずっと一绪
9.Voice Message 佐藤利奈
10.真夜中の学校で
11.饰らない心で,饰らない私で
12.Voice Message 生天目仁美
13.Voice Message 落合佑里香
14.Voice Message 力丸乃りこ
15.Voice Message 伊藤静
16.Voice Message 石冢さより
17.Voice Message 夏树リオ
18.Voice Message 吉田小南美