歌词
キミに会いたくて 会いたくない
到底要不要与你相见
伝えたいこと 伝えられないのに
到底要不要将心思表达
キミが優しくて、傷つく…けど
你是那么温柔 容易受伤 但还是
またすぐに 会いたくなるの…
想要马上见到你
分かって… I miss you
突然明白 我在想你
気付いてよ… I love you
已经发觉 我已陷入爱情
いつの間にか 途切れたメール
我们已经有一段时间没有互通邮件了
画面越しに君を見てる気分で…
通过画面看见你时的心情
少しずつ 君に近づくほどに
慢慢地离你越来越近
少しずつ 君が遠ざかっていくの
又慢慢地产生距离
街中で 私ひとり
独自一人在街上
心に切ない痛み抱いたまま
心底怀着烦闷的痛苦
今 キミの気持ち知りたい…
我想知道你现在的想法
愛し過ぎるのは 私だけ？
是否真的爱过我
キミに会いたくて 会いたくない
到底要不要与你相见
伝えたいこと 伝えられないのに
到底要不要将心思表达
キミが優しくて、傷つく…けど
你是那么温柔 容易受伤 但还是
またすぐに 会いたくなるの…
想要马上见到你
分かって… I miss you
突然明白 我在想你
気付いてよ… I love you
已经发觉 我陷入了爱情
どんなに想っても 届かない想い
不论怎么样 这份心意始终传达不到
キミは知るはずない 笑顔でまたバイバイ
你毫不知情 展露笑颜与我道别
言えない言葉は 胸にしまって
未说出口的字眼 还隐藏在心中
キミのメッセージにも 鍵をかけて…
将关于你的所有事情 全部上锁
涙が頬を伝うけど
但眼泪还是顺着脸颊流下
見られたくないから
因为不想被你发现
ねぇ 振り向かないで
呐 所以我不能回头
今 キミの気持ちはどこ？
我想知道你现在的想法
愛し過ぎるのは 私だけ？
是否真的爱过我
キミに会いたくて 会いたくない
到底要不要与你相见
好きじゃないフリするのが辛いから
明明那么喜欢却强忍痛苦装作无所谓
キミが優しくて、傷つく…けど
你是那么温柔 容易受伤 但还是
またすぐに 会いたくなるの…
想要马上见到你
分かって… I miss you
突然明白 我在想你
気づいてよ… I love you
已经发觉 我陷入了爱情
Love you... Love you...
我爱你 好爱你
「好き」が強くなるほどワガママになってく
「喜欢」这种情感使我越发任性
止められない… けどどうしたらいいの…？
已经无法控制了...但又该怎么办呢？
この気持ち早く気づいて お願い
快点注意到我的心意吧 求求你
キミに会いたくて 会いたくない
到底要不要与你相见
伝えたいこと 伝えられないのに
到底要不要将心思表达
キミが優しくて、傷つく…けど
你是那么温柔 容易受伤 但还是
またすぐに 会いたくなるの…
想要马上见到你...
キミに会いたくて 会いたくない
到底要不要与你相见
好きじゃないフリするのが辛いから
明明那么喜欢却强忍痛苦装作无所谓
キミが優しくて、傷つく…けど
你是那么温柔 容易受伤 但还是
またすぐに 会いたくなるの…
想要马上见到你
分かって… I miss you
突然明白 我在想你
気づいてよ… I love you
已经发觉 我陷入了爱情
「気づいてよ… I Love You」
作詞∶Lily.
作曲∶ill' showy
歌∶Lily.
专辑信息