歌词与中文翻译
キッチンからは
从厨房
溶けたバターの匂いがして
传来黄油的香味
パンケーキを待つ僕は
等待这薄煎饼的我
テレビをぼんやり眺めて
看着电视一边往这边眺望
車の免許を取ろうかなんて
拿到驾照什么的
突然想起
ふと思ったりして
恰当的慢慢流逝的时间
適当に slow に流れる時間は
稳稳的太阳下山
去哪里呢
穏やかな昼下がり
从开着的窗户
どっか行こうかな
吹来凉爽的风
開いた窓の外から
和那个时候一样
気持ちいい風が吹いたんです
想起了昨天
あの時と同じようなままで
阳台上
衬衫闪亮闪亮的晃着
昨日のように思い出して
太阳下
夏天来临之前的柔软的风
ベランダで揺れてる
这样吹来
シャツはひらひらと
去哪里好呢
太陽の下で
坐上公交悠悠的
夏が来る前の柔らかな風に
醒目的街道
和那个时候一样
そっと吹かれてる
想起了昨天
想起来了
どっか行こうかな
バスに乗ってウトウト
横目に晴れた街並みを
あの時と同じようなままで
昨日のように思い出して
思い出して