歌词
ファイッ!
上!
ヌァァアァーーッ!!
呐——!
もうムリ!!もうヤダ!!
真是够了!真讨厌!
どうやっても全然ダメです
不管怎么做都完全不行!
冴えない日々が全力デストロイ
把平淡的日子全力打破
いつか見たシンデレラストーリー
曾经看过的灰姑娘的故事
ちょっと待って!!なんか違うけど!?
给我等一下!!好像哪里不对?!
でも、まぁいっかー
但还是算了吧—
ワンツーパンチ繰り出して
one two——不停挥出拳头
運命なんかノックアウトで
命运什么的都 knock out 掉!
そう ワンツーステップで駆け上がり
所以一步两步向上跑
いつかのアタシに会いに行こうか
去见未来某一天的我吧
どんな時も 信じる先へ
不论什么时候都坚定的前进
いつもそっと 背中を押すから
总是默默地在背后支持
ゴーマイウェイ! そう シャイン!
Go my way!没错笑出来吧 lala
歌い 踊り 歩き続けよう
唱着歌 跳着舞 一直前进吧
深く暗い 軌跡を照らし
照亮漆黑昏暗的道路
確かな一歩を 踏み刻んだなら
坚定地踏出真切的一步
キーポンムービン! フライ!
Keep on moving!Fly! 啦啦
だから say! YEAH!! YEAH!! YEAH!! レッツゴー!!
所以say! YEAH!! YEAH!! YEAH!! Let's go!!
にゃー!にゃー!にゃー!わっほい!!
喵—!喵—!喵—!哇吼!!
にゃー!にゃー!にゃー!どっせいどっせい!!
喵—!喵—!喵—!嘿咻嘿咻!!
にゃー!にゃー!にゃー!うっひょー!!
喵—!喵—!喵—!咻—!
アミーゴー!!
好朋友!!
なんだかとっても不思議な
总觉得很不可思议呐
何処からか湧いてくるこのエナジー
从某处涌出来的这股能量
世界を牛耳る魔王のようだ
像统治世界的魔王那样
怖いモノなぞ一つもないぞッ!!
没有什么东西能让我害怕了!!
あっ、やっぱ無理…
啊、果然还是不行
踏ん張って 頑張っても うちょっとそこで
坚持吧,加油,就差一点
信じた気持ち もっと大切に
相信自己是最重要的·
開花寸前 秘めた強さを
花开前隐藏的力量
アピってドヤ したら さぁ
展现出得意洋洋的脸来吧
いつかの日々に 夢見た先へ
一直以来每一天都向着梦想前进
手と手握り 離さずそのまま
手与手握在一起 就这样再也不放开
カムウィズミー!そう スマイル!
Come with me!!!所以笑出来吧 la'la
笑顔だけは 絶やさないでさ
只有笑容 是不能断绝的啊
もしも道に 迷いそうでも
即使路途中可能会迷失方向
いつもずっと 味方でいるから
我也会一直伴你身旁
ドンルックバック! ハイファイ!
Don't look back!Hi-Fi! lala
声あげろ! Hi!! Hi!! Hi!! 間奏でーす
喊起来!Hi!! Hi!! Hi!! 间奏中——
ジャス breaking! breaking! 打ち壊してよ
Juz breaking! breaking! 打破弄坏掉吧
どストレート 歪みなしの直球で
Straight 打出毫无偏离的直线球
そうだ get back! get back! 取り戻してさ
没错 get back! get back! 把它取回来吧
幼少期に描いた地図を さぁ冒険だ
小时候画的地图 现在来冒险吧
hey,ミスター! clapping! clapping! 手を叩いたら
Hey,Mr.! clapping! clapping! 拍起手来
夜明け前の合図で いざ決戦だ
天亮前的信号 现在是决战时刻
いくぜ never give up! 全身全霊ささげ
出发吧 never give up! 倾注全力
ボクらを待つ未来まで
直到我们等待的那个未来来临
晴れの日には 日差しを浴びて
晴朗的日子里 沐浴着阳光
雨の日には 傘をさしたなら
下雨的日子里 撑起雨伞
sing a song! トゥラリララ
sing a song! 涂啦哩 lala
感じるままに 音奏でてさ
随着感觉 奏响音乐
曇りの日には トランプをしよう
在阴天的日子里 打扑克牌
風の日には おしくらまんじゅう!
起风的日子里 来玩互推的游戏吧
大丈夫!ね?見えるでしょ?
没关系!呐?看到了吧?
ほら一人じゃないよ
你不是孤单一人啊
どんな時も 信じる先へ
不论什么时候都坚定的前进
いつもそっと 背中を押すから
总是默默地在背后支持
ゴーマイウェイ! そう シャイン! lala
Go my way!没错笑出来吧 lala
歌い 踊り 歩き続けよう
唱着歌 跳着舞 一直前进吧
深く暗い 軌跡を照らし
照亮漆黑昏暗的道路
確かな一歩を 踏み刻んだなら
坚定地踏出真切的一步
キーポンムービン! フライ! lala
Keep on moving!Fly! 啦啦
だから say! YEAH!! YEAH!! YEAH!! レッツゴー!!
所以say! YEAH!! YEAH!! YEAH!! Let's go!!
にゃー!にゃー!にゃー!わっほい!!
喵—!喵—!喵—!哇吼!!
にゃー!にゃー!にゃー!どっせいどっせい!!
喵—!喵—!喵—!嘿咻嘿咻!!
にゃー!にゃー!にゃー!うっひょー!!
喵—!喵—!喵—!咻—!
ベベッww ベッベッww ベッベベベッwww もう一回!!
嘿嘿嘿ww嘿嘿ww哼哼嘿嘿www 再来一次!
にゃー!にゃー!にゃー!わっほい!!
喵—!喵—!喵—!哇吼!!
にゃー!にゃー!にゃー!どっせいどっせい!!
喵—!喵—!喵—!嘿咻嘿咻!!
にゃー!にゃー!にゃー!よっしゃー!
喵—!喵—!喵—!呦希!
そいじゃまた次回!シーユーネクストタイムです!!
所以就下次再见吧!
べべんッ!!
bye!!
专辑信息
1.Dr.サニーデイの哲学
2.Rabbit
3.朝焼けターミナル ( STARS REMIX)
4.朝焼けターミナル
5.beautiful worold
6.バスター!
7.chocolate box
8.星表とパンラッタ
9.Night Surf
10.Astronaut Symphony (inst.)
11.1999Hometown (inst.)