歌曲 / 歌词与中文翻译

Torn Apart

Steve BalsamoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Torn apart
撕裂
I am a man divided
我是个脚踩两条船的男人
Torn apart
撕裂
I want two women's love
我爱着两个女人
Two women want my love
两个女人爱着我
I don't know how to cut my heart in two
我不知道怎么把心一分为二啊
Torn apart
撕裂
I am a man in pieces
我是个三心二意的男人
Torn apart
撕裂
I want two women's love
我爱着两个女人
Two women want my love
两个女人爱着我
I'm just glad I have love enough for two
我对自己能左拥右抱还挺满意
One for the day
一个白天陪
the other for the night
一个夜里会
One just for now
一个是此刻的激情
the other all my life
一个是一生的陪伴
One for always
一个长相厮守
until the end of time
直到生命尽头
The other soon will find
另一个一旦发现
my love won't stay
那我就跟她分手(°∀°)ノ
Torn apart
撕裂
I am a man divided
我是个脚踩两条船的男人
Torn apart
撕裂
I want two women's love
我爱着两个女人
Two women want my love
两个女人爱着我
and they'll just have to love the man I am
她们还就不得不爱这么渣的我
Torn apart
撕裂
I am a man in pieces
我是个三心二意的男人
Torn apart
撕裂
I want two women's love
我爱着两个女人
Two women want my love
两个女人爱着我
is it my fault that I'm a normal man
男人都这样,难道是我的错?
One's honey sweet
一个甜美如蜜
the other has a bite
另一个是会挠人的小猫咪
One's heaven sent
一个是小天使
the other rules the night
另一个是主宰黑夜的神女
And to the one
对其中的一个
I swear my love is true
我指天发誓,矢志不渝
And to the other one
而对另一个
I break the rules
我把之前的誓言全忘记
Torn apart
撕裂
I am a man divided
我是个脚踩两条船的男人
Torn apart
撕裂
I want two women's love
我爱着两个女人
Two women want my love
两个女人爱着我
I don't know how to cut my heart in two
我不知道怎么把心一分为二啊
Torn apart
撕裂
I am a man in pieces
我是个三心二意的男人
Torn apart
撕裂
I want two women's love
我爱着两个女人
Two women want my love
两个女人爱着我
I'm just glad I have love enough for two
我对自己能左拥右抱还挺满意的
Torn apart
撕裂
Torn apart
撕裂
Torn apart
撕裂
Torn apart
撕裂
Torn apart
撕裂
I am a man divided
我是个脚踩两条船的男人
Torn apart
撕裂
I want two women's love
我爱着两个女人
Two women want my love
两个女人爱着我
I'm just glad I have love enough for two
我对自己能左拥右抱还挺满意的
Torn apart
撕裂
I am a man in pieces
我是个三心二意的男人
Torn apart
撕裂
I want two women's love
我爱着两个女人
Two women want my love
两个女人爱着我
I don't know how to cut my heart in two
我不知道怎么把心一分为二啊
Torn apart
撕裂
Torn apart
撕裂
Torn apart
撕裂

更多歌手作品

专辑信息

Notre Dame de Paris: London Cast Recording →
  1. The Age of the Cathedrals
  2. Belle (Is the Only Word)
  3. Dance My Esmeralda
  4. The Bells
  5. God You Made the World All Wrong
  6. My Heart If You Will Swear
  7. Live for the One I Love
  8. The Bohemienne Song
  9. Moon
  10. Torn Apart
  11. Your Love Will Kill Me
  12. Cast Away
  13. The Refugees
  14. The Pagan Ave Maria
  15. I'm a Priest
  16. The Birds They Put in Cages
  17. Live For the One I Love