歌曲 / 歌词与中文翻译

My Heart If You Will Swear

Natasha St. PierListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You ride so high and straight and fair
马背上的你高大英俊
You look like you belong there
看上去你就属于那里
So strong and right and four square
那么的潇洒挺拔
No other man can compare
没有男人可与你相提并论
Or maybe you don't really care
但你是否对一切漠不关心
Just look for pleasure out there
只是在那里寻欢作乐
And always get your share
分得属于自己的欢愉
Is there a heart in you somewhere ?
你真的有一颗真心吗?
My heart is pure my heart is rare
我的心灵纯洁珍贵
If you are hurt I'll be there
你受伤时我会在你身边
We'll start again from nowhere
我们可以重新开始
You'll have my heart if you will swear
我仍愿爱你,只要你发誓
You'll have my heart if you will swear
我仍愿爱你,只要你发誓
That you will hang Esmeralda
你会绞死爱斯美拉达
I'm not a little girl now
我已不再是个小姑娘了
I'll show you that I know how
我知道如何展现自己
I'll show you how I can be
康康我妩媚的姿态
You think that I am so pure
你认为我是多么纯洁啊
I tell you don't be so sure
可别太确定
I can be wild and free
我一样可以自由奔放
Your words of love are hard to bear
你爱的誓言只是空谈
Your promises are thin there
你的保证苍白无力
My heart is hard and I don't care
我的心已冷 我不在意
I'll leave you hanging out there
我可以和你一刀两断
Unloose my belt, let down my hair,
或放下头发,解开衣带
Come take if you still dare
如果你还敢爱我,就来占有我吧
Your love is all I want to wear
你的爱是我唯一的衣物
You'll have my heart if you will swear
我仍愿爱你,只要你发誓
You'll have my heart if you will swear
我仍愿爱你,只要你发誓
That you will hang Esmeralda
你会绞死爱斯美拉达
You'll have my heart if you will swear
我仍愿爱你,只要你发誓
You'll have my heart if you will swear
我仍愿爱你,只要你发誓
That you will hang Esmeralda
你会绞死爱斯美拉达
That you will hang the Zingara
绞死那个茨冈姑娘

更多歌手作品

专辑信息

Notre Dame de Paris: London Cast Recording →
  1. The Age of the Cathedrals
  2. Belle (Is the Only Word)
  3. Dance My Esmeralda
  4. The Bells
  5. God You Made the World All Wrong
  6. My Heart If You Will Swear
  7. Live for the One I Love
  8. The Bohemienne Song
  9. Moon
  10. Torn Apart
  11. Your Love Will Kill Me
  12. Cast Away
  13. The Refugees
  14. The Pagan Ave Maria
  15. I'm a Priest
  16. The Birds They Put in Cages
  17. Live For the One I Love