歌词
思い続け心に描いた かなえた?00のページ
持续在心中描绘着【想要实现的事】那一百页的笔记
I believe 本当の勝敗はきっとそこにあるんだ
我相信真正的胜负一定就在那里
高く放り投げたノート たまたま開いたページ?
看着抛向高处的笔记本 偶然翻开的一页上面
ふと思いつくこと全部 書いてみたん?
突然想起了那时的一切 就将它们写了下来
気になる話題・初恋・欲しいもの・尊敬する人の言?
【令人在意的话题】 【初恋】【想要的东西】 【尊敬的人的教导】
ここじゃ言えないようなことまで とにかくいろいろ書い?
还有一些不能在这里说出来的事 总之就是写了很多
そう言ゃぁいつかも 太いペンで 夢を繰り返し書いてたなあ
总是说着这些话 用粗粗的画笔 反复的描绘着梦想
思い続け心に描いた かなえた?00のページ
持续在心中描绘着【想要实现的事】那一百页的笔记
諦めた数と敗れた数は同じだっ?
放弃的事和失败的事数目是一样的
そのうまく行かなかった経験がはじき出したデータは
从那些没有进展的事中得到的经验告诉了我
諦めなかった数と かなった数も同じってこと証明した
证明没有放弃的事和成功的事数量也是相同的
在我18岁的时候 因为觉得【已经太晚了】而放弃了钢琴
在20岁时 又想用同样的理由来逃避自己
十八の時 始めるには遅いって諦めたピア?
两年后无法死心又开始弹奏起了钢琴
二十歳の時 同じ理由で思い閉じ込め?
那许许多多的旋律 才成就了我现在的这首歌
その二年後に諦めきれず 始めたピアノ?
这88个键盘告诉了我【想做任何事都不用担心太迟】
沢山のメロディーが 僕に今をくれた この曲も
将这些声音一点点的连接起来 就能持续到明天
遅すぎることは無いと言ってくれた 88の鍵?
一旦觉得【自己做不到】的话那一切就都结束了
少しずつ音をつなぎ合わせ 明日へ続いていっ?
目的地 不知道从什么时候开始就会感觉越来越远了
きっと自分にはできないと決めて 終わらせてたんだ
【打破你的极限吧！】
届く場所も いつからかなんか遠い気がしていた
歌手：UVERworld
尽管如此 对你们在现实中讲这些漂亮话我感到很抱歉
「Just break the limit!?
在不知何时的竞技场跑道上 最后10米时没尽全力输掉了的话
歌手：UVERworld
那种懊悔的心情是不会消失的
我相信真正的胜负一定就在那里
とはいえ 現実があって奇麗事じゃ済まないことも分かって?
持续在心中描绘着【想要实现的事】那一百页的笔记
いつかの徒競走グランド蹴飛ばし最?0mで手を抜き負けた
放弃的事和失败的事数量是一样的
その悔しい気持ちが消えな?
从那些没有进展的事中得到的经验告诉了我
I believe 本当の勝敗はきっとそこにあるんだ
证明没有放弃的事和成功的事数量也是相同的
思い続け心に描いた かなえた?00のページ
【真的太迟了】这种话怎样都好
諦めた数と 敗れた数は同じだった
与不顺利的经验本身相比 失败的感觉一直留在心中才更加恐怖
そのうまく行かなかった経験がはじき出したデータは
【放弃】和【长大成人】这种事 不要给我相提并论啊！
諦めなかった数と かなった数も同じだよ?
这回就是最后的10米 我一定会在这里闪耀
本当は遅すぎるとかはどうでもよかった
上手くいかなかった経験のほうが 心に残るから怖かった
諦めることと 大人になることを 背中合わせにはしない?
今度こそはラスト10m ここぞと輝い?
专辑信息