歌词
这非法的表演真让人讨厌 这些家伙只是为了消遣吧
非合法のplayでイケナイ事 奴ら退屈しのぎ
那么你准备好了吗？
Reason come on you ready?
别闹经济危机啊！我的广大前程才刚开始呢
パニクッてくれんなよ! 広がるパノラマのAir Dream
隐藏在那倾斜的45°里 感觉有种奇怪的诱惑
忍ぶ 斜め45°からの怪しい誘いかも
【嘿 借我5分钟聊一下好吗？】
「Hey ちょっと 5minutes 貰えるかな?」
【先让我打发一下时间吧】
「まずは退屈しのぎで良いよ」
【你一定就是未来之星】这种奉承话
「明日のスターは君だ」 って temptation
真可疑 真是可疑啊！
臭ぇぞ 臭ぇぞ おぇ おぇ おぇ
被我抓住就别逃跑了
我がで掴むから結構
建议你到医院去检查一下脑袋怎么样？
脳みそカイロプラクティックはいかがかな?
只有针孔那么大的概率 把手指刺进去那真是酷毙了
確率は針の穴ほどの大きさに 指をぶっ刺す位Cool
不 这一切都像是陷阱...正义的审判！
No 全てが罠に見えるの…Get Justice !
无意间弄脏了就自觉地脱下 在意的是前方响起的警报声
汚れ知らず脱ぎ捨て無抵抗 焦り過ぎ前向きすぎ警報
别像个笨蛋一样只会躲在别人背后 会狠狠的摔下去的！
馬鹿はバックにおんぶに抱っこ 滑り落ちるぞ
100个美好故事和99个悲惨结局
[01:26.55]100ある美味しい話の99個の結末は
无论多少次都感觉是在嘲笑我们
[01:34.01]いつだって僕等をあざ笑いコケにした
咬紧牙根坚持下去 别再继续笑了 就这样吧
[01:40.17]石に噛り付いたって 笑ってらんないさ このまんまじゃ
这次我一定要把那1%握在手中
[01:46.77]今度こそ僕が100分の1を手にする
那么你准备好了吗？
Reason come on you ready?
Balalai…太高兴了结果乐极生悲
Balalai…浮かれた分×2倍凹むんだよ
Balalai…就算是摇滚乐队也有着远大的梦想
Balalai…ロックバンドでもでかい夢見てぇんだよ
嘿 帅哥！多么甜美的声音 就这么交出了电话号码
Hey boy! なんて甘い声で 渡される携帯番号
媒体什么的果然好恐怖 虽然有点可惜 但还是甩开他们吧
マスコミがちょっと怖いから 若干惜しみながら 捨てておこう
有个可疑的大叔在那边一直看着我
怪しい顔したオジサンがこっちを見ている
一定是盯上了我手中的諭吉先生（万元钞票）
きっと僕のことユキチに見えてるんだ
该相信谁 又该舍弃谁 感觉到了谁 又该拯救谁
誰を信じ 何を捨て 何を感じ 誰を救う
当我意识到的时候 身上的钱都被抢光啦
気付いた時には大概 すでに奪われてる
即使是你也做不到 败给了梦想什么的
喰えねぇあんただってよ 夢に敗れたり
谈过恋爱的你 能理解我的这种心情吧？
恋だってしてきたろうし 気持ちは分かんだろ?
太认真的话就会功亏一篑 即使只有一步之遥
本気過ぎて空回るのも 一寸先しか見えないのも
到了无法回头的地步的话 就只能继续向前走了
引き返せない所まで来たら 前しか見えないのも
无意间弄脏了就自觉地脱下
就算讨好那家伙 也没人会领情的
汚れ知らず脱ぎ捨て無抵抗
这里的水比那边更甜！
そいつに媚びたって売れやしねぇぞ
这话其实是骗人的
こっちの水はそっちより甘いよ!
装什么白痴 马上从我眼前消失
本当は嘘だけどね
只是一点烧伤没什么大不了的
馬鹿げてる ダッシュで消えろよ
绝对不会输给那些 脑回路有问题的大人们
ただの火傷じゃすまなさそう
100个美好故事和99个悲惨结局
思考回路傷んだ大人達に 絶対負けんなよ
无论多少次都感觉是在嘲笑我们
咬紧牙根坚持下去 别再继续笑了 就这样吧
誰を信じ 何を捨て 何を感じ 誰を救う
这次我一定要把那1%握在手中
譲れないモノは ずっと握りしめてろ
该相信谁 又该舍弃谁 感觉到了谁 又该拯救谁
追いかけ続けて どっちから来たかも分からない
不能让步的东西 一直紧握在我的手中
僕たちは 帰る場所なんてどこにも無い
不断地追逐 也不知道究竟来自何处
恨んだこの街は 昔憧れた街だった‥この場所で
我们啊 不管在哪里都没有自己的归宿
1000分の1だとしても 手にしてやる
憎恨的这个城市 曾经向往的这个城市...在这里
即使只有千分之一 也要将其握在手中
収録：UVERworld - AwakEVE／発売日：2009/02/18
收录：UVERworld - AwakEVE／发售日：2009/02/18
→Lrc By こえ酱√千千の日の音歌のフレーズ←
→Lrc By こえ酱√千千の日の音歌のフレーズ←
→専門の製作√品質先に←
→特别制作√质量第一←
专辑信息