歌词
孤独の肖像 - 中岛美雪 (中島みゆき)
大家都是孤单一人
好似蜗居在海底
みんなひとりぽっち
所以拜托谁来
海の底にいるみたい
对我撒个漂亮的谎言
だからだれかどうぞ
“（别担心）我会一直在你身边”
上手な嘘をついて
如梦一般向我低语
いつも僕が側にいると
也许如此我才能小憩片刻
夢のように囁いて
それで私たぶん少しだけ眠れる
孤单的脸庞
感到悲伤
Lonely face
并不因失去你而如此
悲しみは
噢~孤独的肖像
あなたを失くしたことではなく
只因再也无法
Oh~Lonely face
相信任何人
もう二度と
だれも信じられなくなることよ
反正人人都是孤孤单单
好比蜗居在海底
どうせみんなひとりぽっち
所以拜托谁来
海の底にいるみたい
对我撒个漂亮的谎言
だからだれかどうぞ
“（别担心）我会一直在你身边”
上手な嘘をついて
如梦一般向我低语
いつも僕が側にいると
也许如此我才能小憩片刻
夢のように囁いて
それで私たぶん少しだけ眠れる
孤单的脸庞
爱啊
Lonely face
想着它哪儿都不存在倒也乐得轻松
愛なんて
噢~孤独的肖像
何処にもないと思えば気楽
从一开始
Oh~Lonely face
就没有的东西谈何抓住
はじめから
ないものはつかまえられないわ
反正人人都是孤孤单单
好比蜗居在海底
どうせみんなひとりぽっち
所以拜托谁来
海の底にいるみたい
对我撒个漂亮的谎言
だからだれかどうぞ
“（别担心）我会一直在你身边”
上手な嘘をついて
如梦一般向我低语
いつも僕が側にいると
也许如此我才能小憩片刻
夢のように囁いて
それで私たぶん少しだけ眠れる
反正人人都是孤孤单单
好比蜗居在海底
どうせみんなひとりぽっち
所以拜托谁来
海の底にいるみたい
对我撒个漂亮的谎言
だからだれかどうぞ
“（别担心）我会一直在你身边”
上手な嘘をついて
如梦一般向我低语
いつも僕が側にいると
也许如此这般方能
夢のように囁いて
隐藏少许心中所想
それで私たぶん
深埋心底无人可窥
少しだけ隠して心の中
再也无法
うずめて心の中
容忍悲伤
もう二度と
奔向黑暗
悲しむのはこりごりよ
隐匿心中
暗闇の中へ
深埋心底
隠して心の中
再也无法
うずめて心の中
容忍悲伤
もう二度と
奔向黑暗
悲しむのはこりごりよ
消散不去心中事
暗闇の中へ
消溺不去心中情
消えないわ心の中
摸索前行
消せないわ心の中
再一次让爱从头来过
手さぐりで歩きだして
消散不去心中事
もう一度愛をはじめから
消溺不去心中情
消えないわ心の中
摸索前行
消せないわ心の中
再一次让爱从头来过
手さぐりで歩きだして
消散不去心中事
もう一度愛をはじめから
消溺不去心中情
消えないわ心の中
摸索前行
消せないわ心の中
再一次让爱从头来过
手さぐりで歩きだして
消散不去心中事
もう一度愛をはじめから
消溺不去心中情
消えないわ心の中
摸索前行
消せないわ心の中
再一次让爱从头来过
手さぐりで歩きだして
もう一度愛をはじめから
专辑信息