歌词
Plagued by indifference and apathy
被冷漠和淡漠所困扰
If we had souls, they've atrophied
若我们有其魂 那它们会畏缩
It's all too easy to disregard a tragedy
人们忽视一场悲剧过于容易
When empathy can't extend past what we see
更别说当自己同理心无法超越新闻报纸之时
With eyes focused on the comfort of the norm
眼睛专视舒适标准
We consume and conform
我们消费且服从
I'm lost in the same condition
我迷路于此
A voice in my head, but I don't wanna listen
脑中不断回响 但我无心倾听
I'm taking for granted all that I've been given
我把别人给我的一切都视为理所当然
Just a part of the system
只是我漫长人生的一部分
These hearts aren't hardened, merely ignorant
他们这些人 这些心不是冷漠 而是无知
Our nature is to care, but we nurture our differences
我们天性是关心 但我们却分层次
Encouraged divisions to hold our attention
鼓励各部门引起我们的注意
Causing dispute keeps the true rift hidden
挑起争端掩盖了真正的裂痕
Rich against poor, slave against master
富人大战穷人 奴隶反抗主人
The only battle that matters
而那唯一重要的战争是
I'm lost in the same condition
我迷路于此
A voice in my head, but I don't listen
脑中不断回响 但我无心倾听
I'm taking for granted all that I've been given
我把别人给我的一切都视为理所当然
Just a part of the system
只是我漫长人生的一部分
Automation, a mechanism, perpetuating
自动 机制 永存
All that's wrong
错了错了
Ignorant bliss
无知幸福
Watch in silence, deny the violence
静静看着 否认暴力
Pile up the money and the guilt that we'll die with
把钱和我们将伴随而死的罪恶感堆起来
Forget what you think, go watch your TV
忘掉你的想法 去看你的电视
No sympathy for anyone who isn't "free"
对不“自由”的人 无需同情
专辑信息