歌词
ずっと前から言っていた
很久以前就说过了
あーだのこーだの愛されたい
说着说那的渴望被爱
ずっと前から言っていた
很久以前就说过了
安心探して粗探し
寻求安心互挑毛病
ずっと前から知っていた
很久以前就知道了
好きと嫌いの取っ組み合い
喜欢和讨厌的拉锯
「ずっと前から知っていた。」
那一天说了
みたいだって話したあの日
『很久以前就知道了』之类的话
純情 感情 論争
纯情 感情 争论
あなたのそういうところが嫌いです
就是讨厌你这点
嫌いです
讨厌
でも嫌いになれない どうして
但又为什么讨厌不起来
純情 感情 論争
纯情 感情 争论
あなたのそういうところが嫌いです
就是讨厌你这点
やかましいし騒がしいし
好烦又好吵
好きも嫌いもあなた次第
无论喜欢还是讨厌都取决与你
ずっと前から知っていた
很久以前就知道了
いやよいやよも好きのうち
欲拒还迎
ずっと前から知っていた
很久以前就知道了
狂ったふりしてすっからかん
虚张声势而虚有其表
ずっと前から知っていた
很久以前就知道了
狐につままれたら気付けって
感到茫然的话就振作一点
嘘の自分で好かれるよりもホントの自分で嫌われよう
比起欺骗自己来讨人喜欢 不如自己来被讨厌
純情 感情 論争
纯情 感情 争论
あなたのそういうところが嫌いです
就是讨厌你这点
嫌いです
讨厌
でも嫌いになれない どうして
但又为什么讨厌不起来
純情 感情 論争
纯情 感情 争论
あなたのそういうところが嫌いです
就是讨厌你这点
嫌いです
讨厌
でも素直になれない嫌い嫌いと言ってないで
但又无法坦率 我才没有说讨厌呢
だってだって大大嫌いになってもまた思い出して
因为因为就算非常讨厌还是会想起
相思相愛そうそうにない想像して溺れちゃって
稀少的彼此相爱 想象一下便沉溺其中
だから 純情 感情 論争
所以纯情 感情 争论
あなたのそういうところが嫌いです
就是讨厌你这点
やかましいし騒がしいけど
虽然又烦又吵
だけどそんなに嫌いじゃない
但又没那么讨厌
純情 感情 論争
纯情 感情 争论
あなたのそういうところが嫌いです
就是讨厌你这点
嫌いです
讨厌
でも嫌いになれない どうして
但又为什么讨厌不起来
純情 感情 論争
纯情 感情 争论
あなたのそういうところが嫌いです
就是讨厌你这点
嫌いです
讨厌
でも素直になれない嫌い嫌いと言ってないで
但又无法坦率 我才没有说讨厌呢
だってだって毎回期待を裂いては
因为因为每次期待落空
またなぞっちゃって
又会开始描绘
好機到来 構想未来 行動して
机遇到来 构想未来 起身行动
求めちゃって
去追求
だから 純情 感情 論争
所以纯情 感情 争论
あなたのそういうところが嫌いです
就是讨厌你这点
狂おしいほど悩ましいけど
虽然苦恼到发狂
だけどそんなに嫌いじゃない
但又没那么讨厌
狂おしいほど噛みしめたい
想要发疯似的细细琢磨
专辑信息