歌词
讨厌啊
嫌いです ああ
对不得不原谅的你
許してもらうだけのきみが
感到羡慕
羨ましいです
真是讽刺(sarcastic)
サーカスティック
想比你更加幸福
きみなんかより幸せでいて
想让你受尽苦痛
きみを苦しめたい
讨厌啊
对不得不原谅的你
嫌いです ああ
羡慕不已
許してもらうだけのきみが
真是讽刺(sarcastic)
羨ましいです
想比你更加幸福
サーカスティック
想让你受尽苦痛
きみなんかより幸せでいて
真痛苦啊
きみを苦しめたい
每日的脑内小剧场
都把你按进洗澡水里
苦痛です ああ
到极限了啊
頭の中では毎日きみを
对渐渐崩坏的事实感到懊悔不已
風呂に沈めてます
如今、已经对谁都开不了口了
限界です ああ
啊啊 还是幸福更适合我
崩れてゆくことが悔しくて
想这样去相信啊
今、誰にも言えない
我是为了什么变得可爱
现在已经知道答案了
ああ 幸せなほうが私には
我永远都无法原谅你
相応しいと思いたい
这种事情 也已心知肚明
飞驰的妄想~
なんのために私が
讨厌啊
今可愛くなったのか知ってよ
对不得不原谅的你感到羡慕
永遠に私が
真是讽刺(sarcastic)
きみを許せないことも察知している
想比你更加幸福 想让你受尽苦痛
走る妄想 イエ
每日的脑内小剧场
都把你绑在轨道上 等着电车的来临
嫌いです ああ
就算你道歉也绝不原谅
許してもらうだけのきみが羨ましいです
每回每回 这样的言语都在耳边回响
サーカスティック
啊 这样自说自话的言语
きみなんかより幸せでいて君を苦しめたい
在我内心的深海不断堆积
頭の中では毎日
不论几回都厌恶着
きみな線路に置いて電車を待ちます
眼前的东西不消失也无所谓
謝ったって無駄でう
说着“已经极限了呀” 哭泣着
そんなことこの耳には届いてない每回
每天都低语着 “我真是不幸啊”
啊啊 还是幸福更适合我
ああ その勝手な言葉が
想这样去相信啊
私の海底に積もる
一生都不会理解吧
仅凭你那榆木脑袋
何度でも嫌いさ
无论什么时候我都知道
消えなくてもいいから目の前で
你穿错鞋子的笨蛋事迹
もうダメだと泣いて
我都知道
毎日「不幸せだ」と言っていて
讨厌啊
对不得不原谅的你感到羡慕
ああ 幸せなほうが私には
真是讽刺(sarcastic)
相応しいと思いたい
想比你更加幸福
想让你受尽苦痛
分からないよ一生
クソみたいなきみの頭なら
いつだって私は
きみが履き違っていると知っている
知っている
嫌いです ああ
許してもらうだけのきみが羨ましいです
サーカスティック
きみなんかより幸せでいて
きみを苦しめたい
专辑信息
1.エレクトリック・パブリック
2.ミドリ
3.本日未明
4.シンクロニシカ
5.ベニクラゲ