歌词与中文翻译
뭐가 그렇게 불안해
就那样 有点惴惴不安
오늘도 Upside Down
今天我内心也是七上八下
어둡고 긴 이 터널 끝엔 뭐가 있을까
这条漆黑漫长的隧道 尽头 会有什么
확신에 찼던 내 첫걸음도
还有我曾满含确信的第一步
꽉 쥐고 놓지 않던 바람도
以及曾经紧紧攥着 绝不放开的希望
주저하는 순간 다 사라질 테니까 Yeah
犹豫不决的瞬间 都会消逝不见 Yeah
저 불빛 속으로 벗어날 수만 있다면
倘若我能向着那灯光深处 摆脱开来
힘껏 달려가 난 달려가야 해
那我也该尽力奔跑 拼命狂奔才行啊
더 멀리 Run away run away
就逃得 逃得更远吧
Run away like a circle
또다시 Run away run away
我再度逃跑而去
Run away like a circle
꿈은 영원하지 않아
梦想 不会永存
시간은 기다려주지 않아
时间 也不等人
더 멀리 Run away run away
就逃得 逃得更远吧
Run away like a circle
난 찾고 있어 계속
我不断寻觅着
Where did I lose my hope?
영원한 건 없다는 걸 깨닫게 된 순간
醒悟过来“永恒之物并不存在”的瞬间
내 모든 걸 잃어도 괜찮아
即便我失去自己的一切 也没有关系
시간이 목을 조여와도
就算时间紧勒住我喉咙
목소린 크게 울려 퍼져나갈 테니까 Yeah
我的声音 也会响亮地蔓延传开 Yeah
고개를 푹 숙이지 마라
不要低着头
비록 시간은 점차 주름이 져도
虽然时间已渐渐起皱
The sky is the limit
It's not over till it's over
더 멀리 Run away run away
就逃得 逃得更远吧
Run away like a circle
또다시 Run away run away
我再一次逃跑而去
Run away like a circle
꿈은 영원하지 않아
梦想 不会永存
시간은 기다려주지 않아
时间 也不等人
더 멀리 Run away run away
就逃得 逃得更远吧
Run away like a circle
Things are going crazy
All the times you know
물론 넌 아무것도 모르겠지만
当然 虽然你一无所知
Full of the enemies 내 주위에
但我周围 却已是四面楚歌
So I've gotta runaway
Which way dat way
쳇바퀴 같은 Circle
如罗圈般的循环
밖으로 Switchin' lane
向外转弯的车道
나를 위해 숨을 쉬어야 해
我也该为自己喘息下了
조금만 더 견뎌내야 해
还要再稍微坚持一下
목까지 차오른 심장의 고통이 사라지게
让我心脏那份漫至喉咙的苦痛 消失不见
기도해 기도해 기도해
我祈祷着 祈祷着 苦苦祈求着
날 위해
为了我自己
오늘도 기도해 기도해
今天我也在祈祷着 祈求者
기도해 날 위해
为了我自己祈祷着
더 멀리 Run away run away
就逃得 逃得更远吧
Run away like a circle
또다시 Run away run away
我再一次逃跑而去
Run away like a circle
꿈은 영원하지 않아
梦想 不会永存
시간은 기다려주지 않아
时间 也不等人
더 멀리 Run away run away
就逃得 逃得更远吧
Run away like a circle
가끔 현실이란 벽 앞에서
有时 在名为现实的墙壁面前
한없이 무너져 내려가
我无数次崩溃倒下
나를 둘러싼 원 안에서
但在这包围住我的圆圈中(Tip:“원”个人理解结合歌词和歌名有两个意思可用,一为“圆圈”,另一为“希望”)
일어서 For a better life
我再度站了起来 为了更好的人生
Remember that
That's all I needed was a
Push to go to the next chapter
쳇바퀴같이 돌고 도는 Life
如罗圈般不断打转的人生
제자리같이 느껴져도 Fine
即便感觉自己恍若身处在原地 止步不前 也没关系
It's gonna be alright
Remember that
That's all I needed was a
Push to go to the next chapter