歌词
Ничего тебе, девочка, не осталось
女孩，你已孑然一身，一无所有
Кроме жгучего холода и скитаний.
只有刺骨的寒冷和无尽的漂泊
Лишь Игла из горящей на солнце стали —
只有缝衣针在阳光下闪烁
Отголосок далеких воспоминаний.
是往昔的回忆的回音
Ты бежишь, примеряя чужие лица,
逃亡中，你改头换面
Как волчонок, затравленный злыми псами.
如同被恶狗围攻的幼狼
Ты хотела быть сильной, большой волчицей,
既然你渴望成为强壮、高大的狼
Так учись понемногу владеть клыками.
那么学学怎样运用你的尖牙
Быстрая, как олень,
疾如鹿
Тихая, словно тень,
静如影
Гибкая, как змея,
迅如蛇
Страх ранит глубже меча.
恐惧比利剑更伤人
Тихая, как вода,
止如水
Быстрая, как стрела,
动如矢
Гибкая, как змея,
迅如蛇
— Мертвая девочка.
——否则必死无疑
Если страх заползает змей под кожу,
若恐惧如蛇一样在你的肌肤下蜿蜒
Будь храбрей, не давай ему ранить больно.
勇敢些，不要让它伤害你
Ты когда-нибудь когти наточишь тоже,
有朝一日你磨尖了你的利爪
Ты когда-нибудь станешь, как птица, вольной.
那时你将如雄鹰一样自由
Между жизнью и смертью покров так тонок,
生与死间的面纱如此的薄
Ты лишь тень, но о прошлом ты не забыла.
你仅仅是影子，却未能忘怀往昔
Повторяй же молитву свою, волчонок,
所以，幼狼啊，重温你的祈祷
Ты судья, ибо ты их приговорила.
你将是法官，你将把他们审判
Быстрая, как олень,
疾如鹿
Тихая, словно тень,
静如影
Гибкая, как змея,
迅如蛇
Страх ранит глубже меча.
恐惧比利剑更伤人
Тихая, как вода,
止如水
Быстрая, как стрела,
动如矢
Гибкая, как змея,
迅如蛇
— Мертвая девочка.
——否则必死无疑
专辑信息