歌词
編曲：buzzG
BLACK FLAG・SPEC・BUG・CASE1
尖るアーティスト
闷闷不乐的artist哟
此処は捻くれが群がるバックストリート eh yo
这里是躁起来的聚在backstreet的人们 eh yo
サクリファイスはリアル
Sacrifice即是正义
差別化 敵を作ることなく 即 Rewind You know?
一视同仁 不分敌我 现在马上 Rewind你懂得
酷く照らすモン 塞ぐ為 ニューゲームへと
残酷周一当前 为了围堵它向着new game前进
UP AND DOWN 望みをくれよ
上下颠倒 稍微给点盼头吧
これは生涯きっと役立たない ママにはちょっと聴かせられない
这样下去一定毫无业绩 一般来讲听不到这种话
どうせコンペで出しても通らない wow oh oh
无论怎样去比拼也无法胜出 wow oh oh
憎まれっ子は世に憚らない
令人生厌的人无法扎根
お生憎様、もう僕らの 生きてる価値などない wow oh oh oh
我们早就完蛋了呀 活着的价值也全无
疲れ果てたら マイクロフォン 愚痴吐くサディスト
精疲力竭 对着麦克风 sadist式地疯言疯语
聖人 塗り固めたシーンは幻想
圣人粉刷出的现状都是海市蜃楼
期待以上を為すリィンカーネーション
为了站到期待之上赶去投胎
サーカス 佳境は From Internet
马戏团 好状态托Internet的福
嘔吐前 欠く平衡感覚と 王様による言論弾圧にDamn
即将呕吐 失去平衡着像国王似的言语施压 Damn
これはスピンオフ 背負うカルマ リスク ズル 10% 業
这就是spin-off 背负的报应 风险 狡黠 10% 业因
コンマ数ミリ コンドームほどの良識で インターネッツへ GO
用零点几毫米保险套厚度的良知 向Internet前进吧
パッパラパー
叭叭啦叭
輪になって踊れ 脳溶かして踊れ 最低な音頭de wow oh oh
手拉手围一圈起舞 溶掉大脑起舞吧 用最低的起音 de wow oh oh
常識を疑え 正義も悪もないぜ 誰もみんな ノータリンモンスター
怀疑常识 正义也好邪恶也好都不存在 大家都是no brain monster
サイコパスだって 聖人君子だって 軽薄な温度 de wow oh oh
精神病患也好 圣人君子也好 一律轻薄的温度 de wow oh oh
剥き出しで踊れ 恥をかいて踊れ で、現実とのクロスオーバー
了起舞 扔掉羞耻起舞 就这样、与现实的crossover
The show must go on. 勝つかどうかの採択じゃないんだ
这个show一定要继续 胜出还是怎样还无抉择
声枯らしたテイクの努力とか苦労も嘘になるんだ
竭尽声音去拿下的努力也好辛苦也罢都变成谎言
不明な脳裏と もうひとりの蓋した病気の無意識は
不明的脑内 我的被掩盖的抱恙的无意识
教科書に殺されて居ない もう何処にも
已经被教科书杀死了 哪里都找不到
平凡を憎め 今度こそリベンジして インターネッツへ GO
憎恨着平凡 这回一定要复仇 向Internet前进吧
だからさ
所以说啊
ハッタリで踊れ 啖呵を切って踊れ 開演の合図は wow oh oh
虚张声势着起舞 骂个不停地起舞 开演的信号是wow oh oh
希望なんてないぜ 絶望だってないぜ ただ進め ノータリンモンスター
不抱任何期望 也没有任何绝望 只是前进着 no brain monster
シェイクスピアだって アインシュタインだって 半端なステップで wow oh oh
莎士比亚也好 爱因斯坦也好 跳着不成熟的舞步 wow oh oh
凡人でも踊れ 底辺だって踊れ で、アノニマスちょっとおいで
凡夫俗子也来起舞 底层阶级也来起舞 就这样、继续匿名好了
さあ主人公 我々が牛耳るぞ ダベっていた住民も歌ってんだ
来吧主人公 我们要hold住了 无法忍耐的居民也唱起歌
破ッ！
打破！
単純進行 鎖切れ 万有引力 腐りきれ 1 2 3 4 溶かすメンタル
笔直前进 不上锁 万有引力 腐朽之前 1 2 3 4地融化精神
パッパラパー
叭叭啦叭
輪になって踊れ 脳溶かして踊れ 最低な音頭de wow oh oh
手拉手围一圈起舞 溶掉大脑起舞吧 用最低的起音 de wow oh oh
常識を疑え 正義も悪もないぜ 誰もみんな ノータリンモンスター
怀疑常识 正义也好邪恶也好都不存在 大家都是no brain monster
サイコパスだって 聖人君子だって 軽薄な温度 de wow oh oh
精神病患也好 圣人君子也好 一律轻薄的温度 de wow oh oh
剥き出しで踊れ 恥をかいて踊れ で、現実とのクロスオーバー
了起舞 扔掉羞耻起舞 就这样、与现实的crossover
专辑信息