歌曲 / 歌词与中文翻译

傷心

石崎ひゅーいListen on Apple Music

歌词与中文翻译

貴方の後姿 だんだん小さくなる
你的背影 渐渐变小了
一度も振り返らずに 去って行くのね
一次都没有回头 你就这样走了
サヨナラも 言えないまま
也没有说再见
こうして立っているだけ
就这样站着
今更 呼びとめたって どうにもならない
事到如今再见你停下脚步 也无济于事
同じベッドで 眠って 同じ朝を 迎えた
我们在同一张床上睡着 迎来同一个早晨
だけど 互いに 違う事 考えていた
可是 我们却想着不同的事
今まで 何度も 恋をした
到现在为止谈过很多次恋爱
だけど 貴方となら 死んでも いいと 思った
可是有想过 如果是和你在一起 就算是死也好
想追上你 从后面抱紧你
貴方の後を追いかけ うしろから抱きしめたい
再一次 把脸埋进你的背后
貴方の背中にもう一度 顔をうずめたい
闭上眼睛 浮现起你温柔的脸
瞳をとじてみれば 貴方のやさしい顔
想起你说 两个人一起走下去
二人で やってゆこうと 言った貴方のコトバ
我们追着一样的梦 被同样的风吹拂
同じ夢を 追いかけ 同じ風に 吹かれた
可是却想着不一样的事
だけど 互いに 違う事 考えていた
我什么也没能为你做
何にも してやれなかった
可是却想过 如果是和你 就算死也可以
だけど 貴方となら 死んでも いいと 思った
和你的话 两个人的话 就算死了也好
貴方となら 二人なら 死んでも いいと 思った

更多歌手作品

专辑信息

アタラズモトオカラズ →
  1. 謝肉祭
  2. 敗者復活戦
  3. ピノとアメリ
  4. 牧場で僕は迷子になって
  5. 傷心
  6. お前は恋をしたことがあるか
  7. ダメ人間
  8. 沈黙
  9. サヨナラワンダー
  10. さよなら、東京メリーゴーランド
  11. アタラズモトオカラズ
  12. 溺れかけた魚