歌词
Like Sixteen Candles
Like Sixteen Candles
僕ら16本のろうそくのように 吹き消されてしまう
我们像16根蜡烛一样 要被吹灭
思いは海に沈めたような つもりになったが
本想将回忆沉入大海
やがて浮かび上がってきてしまう
到最后还是浮了上来
溶け合ってみたい 通じ合っているみたい
像要融合一样 像正互通心意一样
Like Sixteen Candles 思いのままにゆくだけさ
Like Sixteen Candles 就带着这样的回忆往前走吧
Life is short , Not Showtime 君が僕に火をつけたんだろう
Life is short , Not Showtime 是你为我点上了火啊
夕立に僕ら消される前に 溶け合うのも良い手かも
在午后骤雨里我们熄灭之前 互相融合也许是个好的选择
さぁいつもの調子さ 石鹸の匂いが部屋に充満している
来吧 就像往常一样 肥皂的气味充满着整个房间
シックスティーンキャンドルズ シックスティーンキャンドルズ
Sixteen Candles Sixteen Candles
Like Sixteen Candles
Like Sixteen Candles
僕ら宙を舞う宝石みたいね もて遊ばれてしまう
我们像舞动宇宙的宝石一般呢 只是任人赏玩
想いは私に任せて 君は君のリズムをとれ
将回忆都交付给我吧 你就走上自己的节奏
僕はすかさず ギターを手にとるよ
我会立刻拿起吉他
この曲は君の曲になるんだろう
这首歌也许会属于你吧
Like Sixteen Candles
Like Sixteen Candles
I say "No and Good Night"
I say "No and Good Night"
Like Sixteen Candles
Like Sixteen Candles
君と僕ら
你和我们
Life is Short so Good Bye
Life is Short so Good Bye
Like Sixteen Candles 思いのままにゆくだけかい?
Like Sixteen Candles 就带着这样的想法前行吗
Life is short, Not Showtime. 風の声を聞かせてよ
Life is short, Not Showtime. 让我听听风的声音吧
夕立もいずれ溶け合えるなら
如果总有一天午后骤雨也会与我们融合
忘れるのも良い手かも
忘记一切也许是个好的选择
良い手かも
是个好的选择
良い手かも
是个好的选择
专辑信息