歌词
君はれもんのことばかり 考えているね
你一直都只关心柠檬的事情啊
ぼくは君のことばかり考えているのに
我却一直想着你的事情
意味の知れない
就算把不知道意义的
言葉たち連ねてみても
语言组织起来
想いは空の海をかけめぐるだけ
想法也只是在天空的大海中打着圈
飛び立つとんびのようだ
像一只飞起来的鸢一样
流した映画とその意味を
播放过的电影和它其中的含义
ぼくは知らない
我是不知道的
ことばの重さと尊さを
就像话语的重量和宝贵
君が知らないように
你是不知道的一样
隠してたぼくの色を君は知らない
你也不知道我隐藏起来的颜色
急ぎ足 香る汗のにおいもよそに
匆忙的脚步 汗水的味道 已经不重要了
流れる雲をみつめ
这个时候只想目不转睛的盯着流云
君はレモンティー作り
你做柠檬茶
ぼくはつたない曲を書く
我写不合时宜的歌曲
冬の風はいつかふたりを
何时冬风才能只是试着将我们两人
寄り添わせてみるだけなのが
靠近彼此呢
鳥は踊るように鳴き
鸟儿狂舞般鸣叫
君はそれに憧れる
你这样向往着
いつかぬれた季節は
何时潮湿的季节
息を吹き返してだけなのが
才能让我缓口气呢
君はレモンティー作り
你做柠檬茶
ぼくはつたない曲を書く
我写不合时宜的歌曲
冬の風はいつかふたりを
何时冬风才能只是试着将我们两人
寄り添わせてみるだけなのが
靠近彼此呢
だけなのさ
仅此而已啊
专辑信息