歌词
September Rain
九月的雨
松下誠
Album:First Light
窓を流れる 雨の向こうに
透过流淌在窗间的雨水 望向对面
歩き始める 人が揺れる Wait for you
开始漫步的人们摇曳在视线里 Wait for you
思い出の中 沈む夕日は
在回忆中 沉落的夕阳
雨に消され 夏が終わる
消失在雨里 夏季也结束了
二度と帰らぬ 時の流れに
结束在了一去不复返的时间洪流里
September rain
九月的雨
あの頃と変わらぬ音で 道を濡らす
带着与那时别无二致的雨声 淋湿了街道
September rain
九月的雨
静けさに 心まかせて 街をさまよう Traces
在寂静中 我随性徘徊于这城市 Traces
降り続ける 雨の中を
雨下个不停
君の面影 追いかけ……
我在其中追寻你的面影……
松下誠 - September Rain
♫~
微笑みだけて 愛をつくろう
只是用微笑去修补爱情
君の瞳は 影をうつす
你的眼眸里映着阴影
I wrote songs 君だけに贈るつもりで
我写过很多首歌 想献给你 作为专属于你的礼物
September rain
九月的雨
窓際に 背中あずけて 耳をすます
将背倚靠在窗际 仔细聆听
September rain
九月的雨
足音も消えた部屋では 唄も止切れ Traces
在脚步声都消失了的房间里 歌曲也戛然而止 Traces
专辑信息