歌词
雨の日だって见る空
在雨天 凝望天空
悲しみを目に映したグライダー
将悲伤映入眼中的glider
逢えない君ならば空にいる
若是不能见你 就在空中
「消えない思い出」と呼ぶそうだ
仿佛呼喊着“无法消失的回忆”
「雨の日だって行けそうだ」
“哪怕雨天也要去见你”
梦にまで见た日を飞ぶグライダー
梦中得见 日间飞行的滑翔机
逢いたい君ならば空にいる
如果想要见你 那在空中
消せない思い出に泣きそうだ
无法消散的回忆 泫然若泣
飞び立つフレーズに
飞上天空的phrase
些细な思い违い
并非微不足道的思念
触れる君が要る
想要触摸你
息を止める
屏住呼吸
溢れだした空の色
满溢的天空之色
响く羽は君と飞行
振翅轻响 与你一同飞行
掴みかけてすり抜けて
伸手欲执 却从指缝溜走
空に迷う
在空中迷茫
雨の日経って晴れ空
雨后放晴的天空
儚げに立つ风待ちグライダー
虚幻地伫立风中等待的滑翔机
逢いたい君ならば空にいる
想要见你的话 就在空中
「消さない思い出」と呼べそうだ
喊着“不可消失的回忆”
君が仆を见て
你见到我
仆がそこにいる
我就在这里
仆は君を见て
我看见你
生き求める
挣扎求生
こぼれ落ちた仆の色
散落的我的颜色
廻る星は青の色
转动的星星是蓝色
伸ばした手がなぞる色
伸出的手 描绘色彩
风に迷う
在风中沉迷
溢れだした空の色
漫溢天空的色彩
响く羽は七色
微鸣之羽是七色
光りだして突き抜けて
光芒穿透
空に迷う
在空中执迷
专辑信息