歌词
君の中で仆の中でずっともっと见たいもの
在你心中 在我心中 一直有很多 想要了解之物
君と仆だって1と0だって声みたいに映る世界
你和我 1和0 如声音般 将世界映现
みんな持っててみんな知っててみんなが好きなそれが好き
大家都拥有 大家都知道 喜欢着 大家喜欢的东西
おかしいな
真奇怪啊
「みんな」って
所谓“大家”
谁んだって?
都是谁呢
気になってんの?
会在意吗
Boohoo
あれが正解でこれは间违いで 「みんな」がそうしてるから
那是正确的 这是错误的 因为“大家”都这样认为
仆はこっちで1人ぼっちで 「みんな」がそうしないから
我在这 孤身一人 因为“大家”都不在此
君の中で仆の中でずっと存在してんだろう
在你心中 在我心中 一直存在着吧
うるさいね
太吵了
「みんな」って
拜托“大家”
口塞いでよ
闭上嘴
耳塞いで
堵住耳
暧昧なその目で见よう
以暧昧的双眼看清这一切
映り出す色に光る希望
映现的色彩 是希望的光芒
ミタイミタイミタイ 君の意思を
就如同 如同 如同你的意愿
ハイハイハイ 世界は走って
high high high世界奔驰
ツライツライツライ 言い訳にして
酸楚 艰辛 痛苦就当做借口
歌いたい位もう楽しんで
只望纵情高歌 已至无尽欢愉
Boohoo
君の中に仆の中にずっと持っていたいのも
在你心中 在我心中 也始终渴求拥有
君の中に仆の中にずっとあって痛いのも
在你心中 在我心中 也一直隐隐作痛
君の中で仆の中で认めて欲しい「みんな」だ
在你心中 在我心中 希望得到“大家”认可
失って
失去了
彷徨って
彷徨着
悲しんで
如此悲伤
消え去って
接着消散无踪
成功者が振る指挥棒
成功的人挥舞着指挥棒
溢れ出す涙 愿う希望
溢出的泪水 祷告的希望
精巧そうな耳で闻こう
以那看似敏锐之耳倾听
溢れ出す声が歌う希望
满溢的声音 将希望歌唱
ミタイミタイミタイ 君のシークレット
就如同 如同 如同你的隐秘
ウェイウェイウェイ 手を伸ばして
way way way 伸出双手
クライクライクライ って言い訳にして
cry cry 也许就当做辩白
歌いたい 位もう楽しんで
愿纵情高歌 亦奔至极乐
ずっとあって消えた
一直存在着的消失了 那个身影 消失了
その姿が消えた
紧紧抓住触及之物 就不会消失了吧
ぎゅーっとなって触れた
紧紧抓住触及之物
离さないと思った
就不会消失了吧
いつかは消える
总会消失的
目に见えない姿
再也看不见的身姿
风が揺れてた
微风摇曳
またねって泣いて消えた
哭着说出“再见” 随风消散
选択者は君でいよう
做出选择的人是你啊
変わらない梦も信じてこう
还相信着未曾改变的梦
暧昧を心で见よう
在心中映现的暧昧
騒ぎ出す胸に跃る希望
开始在胸口沸腾 雀跃的希望
ミタイミタイミタイ 君の意思を
就如同 如同 如同你的思想
ハイハイハイ 世界を知って
high high high 了解这世界
クライクライクライ
cry cry 就这样
泣き叫んで
哭喊着
歌い出した
放声歌唱
君を见して
看见了你
Boohoo
专辑信息