歌词
まだ弱い朝の光
晨光尚且熹微
眠たそうに目をこする
揉着惺忪睡眼
よく見かける人たち
人们行色匆匆
会社や学校に
在前往公司 学校的
向かうバスに揺られて
巴士上摇晃着
後ろの席 まるまって
我蜷缩在后排座位
窓に頭もたせかけ
将头靠着车窗
私は外を見てる
静静看着窗外
友達には会いたくない
不想和朋友见面
笑顔作るのは疲れる
强作欢颜很累
「あ、降りなきゃ」
“啊 到站了”
でも動けない
却动弹不得
そして次のバス停も見送ってゆく
于是又坐过了下一站
あなたが好き
我喜欢你
あなたが好き
非常喜欢你
決して打ち明ける事はないだろう
是绝对不会坦率言明的事
あなたが好き
我喜欢你
あなたが好き
喜欢着你
想い出が多いだけじゃ駄目なんだね
满载的回忆只是徒劳
驚く顔 目に浮かぶ
你惊讶的表情浮现眼前
そして戸惑いに変わる
然后变得不知所措
展開なら読めてる
发展下去的话就能明白
思いもしない事でしょう
你从未想过这样的事
乗り遅れたこの思いを
错过时机的这份思念
私がもし彼女なら
我如果是她
彼女だったらどんなになんて
如果是她的话 该是多么 多么的
途方もない想像に
毫无道理的想象
揺られて ふらり
忽然动摇
バスをまた乗り継いでゆく
再次换乘公共汽车
「何してんだろう」
“这是在做什么啊”
日が暮れるまで一日
直到薄暮时分为止
過ぎたバス停を数えてただけ
只是数着途经的站台
あなたが好き
我喜欢你
あなたが好き
深爱着你
決して打ち明ける事はないだろう
是绝不会告诉你的事
あなたが好き
我喜欢你
あなたが好き
最喜欢你
笑わせた數だけじゃ勝てないんだね
仅凭让你欢笑的次数还不足以得到你
あなたが好き
我喜欢你
あなたが好き
只喜欢你
決して打ち明ける事はなくても
虽然决定了守口如瓶
あなたが好き
还是喜欢着你
とても好き
无与伦比的喜欢
それ以下にもそれ以上にもなれない
但不会更坏 也不会更好
いつまでもそばに居れるなら
为能永远在你身边
Best friend
以最好朋友的身份
专辑信息