歌词
溶けるそれのようだ
如同溶化之物
少しずつ輪郭を失くしていく
一点点地 失去轮廓
だらしなく、切なそうに
漫不经心 而黯然神伤
溶けるそれのようだ
如同溶化之物
少しずつ足を早めはじめる
渐渐开始 加快步伐
あてもなく、彷徨うように
漫无目的 而彷徨无依
冷めるそれのようだ
如同冷却之物
少しずつ想いが離れていく
思恋逐一 剥离远去
あっけなく、音も立てず
轻而易举 又悄然无息
冷めるそれのようだ
如同冷却之物
少しずつ艶を失くしはじめる
渐渐开始 失去光泽
時は尚、進んでいく
时光依然 荏苒而逝
希望の糸が どうか途切れないように
为使希望之线 不会中断
日々の螺旋が どうか続きますように
为使岁月螺旋 持续旋转
光の先が 君を照らしますように
为使未来之光 将你照耀
祈りの言葉を口にして
虔诚轻诉 祷告之辞
溶けてしまった僕らの世界は
终究溶化的我们的世界
冷めてしまった僕らの世界は
终究冷却的我们的世界
甘い匂いでそっと僕らを惑わせて
以甜美芬芳 悄然将我们蛊惑
愛を謳っている
将爱歌颂
濁るそれのようだ
如同污浊之物
少しずつ意識が遠のいてく
意识逐渐 模糊远离
甲斐もなく、崩れるように
毫无意义 而崩坏坍塌
濁るそれのようだ
如同污浊之物
少しずつ今を悟り始める
逐渐明悟如今
何もかも運命だったの
一切都是命运
誰のための命なのか
为谁而生 而活
誰のための涙なのか
为谁流泪 哭泣
どんな正義、どんな瞋恚も
再正义 再愤恨
この世界を救えないよ
也无法拯救这世界
今此処に生きる上で
此刻生存于此
不調和な日々の上で
不和谐的每日
どんな顔をしていいの
应当以怎样的表情面对
どんな声をしていいの
应当以怎样的声音应对
薄れていく傷跡が痛みを忘れるように
为使愈渐淡薄的伤痕 忘却疼痛
このまま僕も、いつか
就这样我也 终有一日
明日を願った僕らの未来が
祈祷明日的我们的未来
朝を歌った僕らの未来が
歌唱清晨的我们的未来
どうしようもないくらいに歪んでしまっても
就算扭曲到无可救药的地步
愛を謳っている
仍将爱歌颂
溶けてしまった僕らの世界は
终于溶解的我们的世界
冷めてしまった僕らの世界は
终归寒凉的我们的世界
甘い匂いでずっと僕らを惑わせて
一直以甜美香气 将我们诱惑
愛を謳っていく
将爱称颂
謳っていく
讴歌不止
专辑信息