歌词
たった一つの、たった一つの
只有一个 唯一一个的
これっぽっちの約束も
这一点点的约定也
たった一度も、たった一度も守れなかった
只要一次 却连一次也未能守护
たった一つの、たった一つの
只有一个 唯一一个的
これっぽっちの約束も
这寥寥无几的约定也
たった一度も、たった一度も果たせなかった
只要一次 却连一次也没能实现
きっと初めからもう分かってたこと
一定是从一开始就知道的事
触れないように
不要触碰
目を逸らしたまま
任视线游移
ふっとした瞬間に過ぎる不安を
忽而瞬间 掠过不安
触れないように
勿要触碰
目を逸らしたまま
随视线游离
いつかそんな過ちがどうか救われますように
为终有一日能弥补那过错
いつかこんな僕らもどうか、どうか
这样的我们也终将 总会
たった一つの、たった一つの
只有一个 唯一一个
これっぽっちの約束も
这微乎其微的约定
たった一度も、たった一度も守れなかった
一次就好 却连一次也未能守护
たった一つの、たった一つの
只有一个 唯一一个
これっぽっちの約束も
这微不足道的约定
たった一度も、たった一度も果たせなかった
一次就好 却一次都未能实现
叶えようと思っていた
以为能够实现
叶うと信じていた
坚信会如愿以偿
嘘じゃないよ
不是谎言
本当さ
是真的
神様に誓っても
可就算向神明起誓
僕は変われたんだ、ってさ
我们也依然改变了
やっと変われたんだ、ってさ
终究还是改变了
夢じゃない？
却不是梦吗
本当？
是真实吗
頬をつねった
掐一下脸
痛いよ
好痛
誰も愛せないのは
无法爱上他人
僕を愛せないから
是因为我不爱自己
いつまで経っても独りよがりさ
无论经过多久 都自以为是
先に進めないのは
无法前进是因为
後ろばかり見てるからさ
一味回首 深陷过去
こうなること分かってたんだよ
这样的事 我心知肚明
いつかそんな過ちがどうか救われますように
愿终有一日能挽救那过错
いつかこんな僕らもどうか、どうか
这样的我们终有一日 定将
たった一つの、たった一つの
只有一个 唯一一个
これっぽっちの約束も
微乎其微的约定
たった一度も、たった一度も守れなかった
哪怕一次 却一次都不曾守护
たった一つの、たった一つの、これっぽっちの約束も僕は君に
只有一个 唯一一个 我对你的 屈指可数的约定
たった一つの、たった一つの
只有一个 唯一一个
これっぽっちの約束も
这微渺的约定
たった一度も、たった一度も守れなかった
一次就好 却一次也未能守护
たった一つの、たった一つの
只有一个 唯一一个
これっぽっちの約束も
这微渺的约定
たった一度も、たった一度も果たせなかった
一次就好 却一次也未曾实现
守れなかった
未能守护
专辑信息