歌词
ああ、今日の
啊 今天的
この空しさは
这份空虚
決して消えてくれないの
绝对不会消失吧
それは毒のよう
如同毒素
血管を通って
循沿血管
やがて心臓へ...
渗透心脏
ああ、明日は
啊 明天
どんな痛みを
又将怀抱何等痛楚
抱えて何処へ行こう
去向何方
なにも終わらない
一切都尚未终结
でもなぜだか
但又为何
それは記憶のよう
恍若记忆
僕はそう思うのさ
我百思不解
ねえ、どうかしてるかな？
呐 到底是怎么了
ああ、今日も
啊 尽管今天
この空しさは
这空虚也
きっと消えはしなくても
一定不会消失
僕は鳥のよう
我如同鸟
心臓を通って
穿过心脏
やがてあの海へ
终于要接近那片海
ああ、いつか
啊 总有一天
その喜びを
会怀抱那份喜悦
抱えて何処まで行こう
而去向他方
遠く果てのない
遥无止境
旅のようだろう
就像旅途
それは希望さ
那就是希望吧
ねぇ、どうかしてるかな？
呐 我该如何是好
僕はそう思うのさ
无奈身陷其中
专辑信息