どちらでもおなじこと

歌词
ふわふわ ふりこのスピードで
轻飘飘地 以钟摆的速度
いつしか あおは ほろぶ
不知不觉 蓝色消绝
ゆらゆら 怒りのはげしさで
摇摇晃晃 以愤怒之激昂
いまから あかく そめる
从此时起 渐染赤红
なんてつまらない
真是无聊至极
日常はもろい砂の城
日常是易碎的砂城
あけすけな真実はかたい仮面になるの
露骨的真实 变成顽固假面
嫌味のように注ぐ レンブラント光線
似厌嫌般倾注 伦勃朗光线
だいきらいなあの子を
将最讨厌的那孩子
綺麗に照らしている
完全照耀
笑おうとも 嬉しくとも
微笑也好 欢喜也罢
どちらでも おなじことさ
异曲同工 别无二致
ぼくだけの この仮面の 外側の 出来事さ
都是我这假面外侧的丰盛
怒ろうとも 哀しくとも
愤怒也好 悲哀也罢
どちらでも おなじことさ
末离本同 殊途同归
ぼくだけの この仮面の 内側の 出来事さ
只属我这假面内部的渊泽
专辑信息
1.soul
2.クオリア
3.freesia
4.black swan theory
5.光源
6.neoromantic
7.parade
8.どちらでもおなじこと
9.として
10.flash back
11.karma
12.take my hands