歌词
ほんの少しのガソリン
只要一点点汽油(gasoline)
どこまでも 飛べるように
就哪里都可以飞去
思い出や 言葉とか 残さずに 蹴っ飛ばした
回忆和言语 分毫不剩 一扫而光
·
頭の中に
脑海中
イエロー グリーン ブルー ブラウン チェリーの
黄色 绿色 蓝色 褐色 樱色的
妄想をため込みすぎて
妄想 积攒得太多
溢れ返りだしそう
快要漫溢而出
·
食べたら苦い それでも 噛み尽くされたい
虽然吃着很苦 但还是想被噬咬干净
噛むほど苦い あたしを わかっていてよ
你要知道我 越是嚼碎 越是苦涩
·
混ぜたら危ない それでも ぐちゃぐちゃにされたい
混在一起很危险 但还是想被混在一起
混ぜるほど危ない あたしを わかっていてよ
你要知道我 越是混合 越是危险
·
ほんの少しのアドレナリン
只要一点点肾上腺素(adrenalin)
こぼさずに踊れるように
就可以一滴不浪费地起舞
目を開き 耳を澄まし 待ち続けた
睁大眼睛 竖起耳朵 持续等待
·
頭の中に
脑海中
イエロー グリーン ブルー ブラウン チェリーの
黄的 绿的 蓝的 棕的 桃色的
妄想をため込みすぎて
妄想 塞得太满
溢れ返りだしそう
就要溢出来了
·
食べたら苦い それでも 噛み尽くされたい
尽管苦难下咽 仍渴望被啃噬得一干二净
噛むほど苦い あたしを わかっていてよ
越是咀嚼 越是苦涩 你知道我的
·
触れたら痛い それでも 寄りかかりたい
尽管一碰就痛 却还是想要靠近
触れるほど痛い あたしを わかっていてよ
越是抚摸越是疼痛 你了解我的
·
食べたら苦い それでも 噛み尽くされたい
尽管入口即苦 却仍愿被咬个精光
噛むほど苦い あたしを わかっていてよ
越是细嚼 越是苦涩 你明白我的
·
混ぜたら危ない それでも ぐちゃぐちゃにされたい
尽管混合就变得危险 却仍想被搞得一塌糊涂
混ぜるほど危ない あたしを わかっていてよ
越是混合 越是危险 你总是知我甚笃
-
专辑信息