歌词
僕の名前は
我的名字是
ありふれた「とある歌」
普通的“某首歌”
彼が書いた
由他书写的
5分ぐらいの命
大约五分钟的生命
適当な
用适当的
コードで紡がれ
和弦编织
透明な
以透明的
姿に産まれたよ
姿态诞生
·
君に届いた今
接下来要献给你的
これからは「君の歌」
就是这首“你的歌”
·
I'll be by your side
我会在你身边
君のそばで鳴るよ
于你耳畔唱响
世界中の誰もが敵でも
即使与全世界为敌
僕は味方さ
我也站在你这边
I'll be by your side because I am your song
我会在你身边 因为我是你的歌
I'll be by your side because
我永远都在
·
僕の名前は
我的名字是
ありふれた「君の歌」
平淡无奇的“你的歌”
君に届いた
传达予你的
5分ぐらいの命
五分钟左右的生命
無責任な
虽然讨厌
励ましは嫌いだけど
不负责任的鼓励
このカラダは
但这副身体
そのために出来てるみたい
似乎就是为此创造出来的
·
だから歌ってよ
所以歌唱吧
イヤホンを外してよ
摘掉耳机吧
·
I'll be by your side
我会在你身边
君の声を乗せるよ
承载你的声音
世界中の音がなくなっても
就算全世界的声音消失
僕を歌えばいい
歌唱我就好
I'll be by your side because I am your song
我会与你同在 因为我属于你
·
I'll be by your side
我会在你身边
君のそばで鳴るよ
回响于你耳畔
世界中の誰もが敵でも
哪怕与全世界为敌
僕は味方さ
我也是你的同伴
I'll be by your side because I am your song
我将不离不弃 因为我是你的
·
I'll be by your side
我会在你身边
君の声を乗せるよ
传颂你的声音
いつか僕に飽きても
纵使你厌倦了我
時々口ずさんでね
也偶尔哼唱好吗
I'll be by your side because I am your song
I'll be by your side because I am your song
-
专辑信息