街の報せ

歌词
晴れた夜 嵐が港に来るように
晴朗的夜里,风雨似乎是要来侵袭港口
みんな 寝静まったなら
大家都入睡后夜深人静的话
ドアを開けて 出ていくよ
打开门出去吧
どこか 今宵
今晚去哪里呢
みんなも歳をとり いつかはいなくなるけど
虽然大家都上了年纪,不知什么时候会逝去
きっと 誰にも知られない愛しい 1人の夜があるよ
但是肯定会有谁也不知道的可怜的一个人的夜晚吧
例えばさ
比如说
ファミレスで聞くロイ・ハーグローヴ
在家庭餐厅里听到Roy Anthony Hargrove的音乐(爵士乐的代表之一吹小号)
国道沿いで買う缶コーヒー 煙草はほどほどに
沿着公路买的罐装咖啡和香烟渐渐地……
携帯の充電はとっくにきれたけど
手机很早就没电了
坂道登り 振り返れば 悪くないんだよ
但是在上坡的时候,如果回头看的话不是很好吗
uh baby, can you hear calling from the city?
亲爱的,你可以听到来自城市的呼唤吗
遠くでも 近くでも
无论是远还是近
uh everybody waiting for the sunset
每个人都等待着日出
hey 愛しているよ
喂,一直爱着你哦
みんなも歳をとり いつかはいなくなるけど
虽然大家都上了年纪,不知什么时候会逝去
また誰かがやってきて 音楽をかけてくれるそう
不知又是谁来了 给我放着音乐
何度も
无论多少次
夏に映画館出た時 終電が終わった駅前
夏天离开电影院的时候,没了末班车的车站前
波も涙も温かい 忘れていたのはこんなこと 街の報せ待ってる
情绪和眼泪都是温暖的,遗忘的是这件事情—等待着街道的通知
uh baby, can you hear calling from the city?
亲爱的,你可以听到来自城市的呼唤吗
遠くでも 近くでも
无论是远还是近
uh everybody waiting for the sunset
每个人都等待着日出
hey 愛しているよ
喂,一直爱着你哦
uh baby, can you hear calling from the city?
亲爱的,你可以听到来自城市的呼唤吗
遠くでも 近くでも
无论是远还是近
uh everybody waiting for the sunset
每个人都等待着日出
愛しているよ
一直爱着你哦
专辑信息
1.ロープウェー
2.よきせぬ
3.街の報せ