歌词
今宵 窓が開いてたら
今夜 如果你打开窗户
迎えに行く 約束
约定好了我就会去接你
暗い住宅街ソワソワ
黑暗中的居民区 影影绰绰
重いぺタル漕いでゆく Midnight
踩着沉重的脚踏板 直至午夜
君は煙草をぼくに寄越し
你递烟给我
ぼくは酒を２つ頼んだ
我要了两瓶酒
人ごみの中 Hands up,Hands up
人群之中 高举双手
重い扉開け放った
沉重的门被打开了
よきせめ人が顏を出し
意想不到的人现身了
驚嘆の声が鳴り響く
惊叹之声 此起彼伏
繰り返される乾杯に
觥筹交错
ワインがこぼれる
红酒满溢
よきせめ曲が流れだし
意想不到的曲子流淌着
友だちが皆 踊りだす
朋友们都跳起舞来
音楽とともにある喜びにフとハイになる
伴随着音乐和随之而来的愉悦 一下嗨起来
今日の悩みはなんだったんだっけな...?
今天的烦恼是什么来着…?
暖かい暗闇が降り募る
温暖的黑暗 铺天盖地
朝の5:00 O'clock 店を出て
清晨五点 离开夜店
外はまだ暗いまま
外面还很暗
引き延ばされて クラクラ
黑暗被拖曳着 摇摇欲坠
遠い声が呼んでいる
一声遥远的呼唤
Wake Up!
Wake up!
壞れたスプリンクラーる
坏掉的喷水器转动着
寒空に水を撒いてる
洒向冬天寒冷的天空
今度こそは もうメモャクチャ
这次真的已经一团糟
うまくやってみせるさ
但我会成功的
よきせめことが起こる夜
意想不到的夜晚
誰も覚えちやいない夜
谁都不记得的夜晚
繰り返される乾杯に
觥筹交错
ワインがこぼれる
红酒满溢
また同じ曲が流れだし
又是那一曲流淌
相変わらず皆踊りだす
大家也照旧开始起舞
音楽とともにある喜びにフとハイになる
伴随着音乐和随之而来的愉悦 一下嗨起来
专辑信息