歌词
夜の鯨は僕に言う 「やあ、また会ったね」
夜鲸对我说：“嘿，又见面了啊”
夜の鯨は僕に言う 「さあ、それじゃ行こうか」
夜鲸对我说：“那，我们就出发吧”
夜の鯨と僕は行く…
夜鲸同我一起前行……
夜鲸对我说：“再见啦，路上小心”
夜の鯨は僕に言う 「じゃあ、気をつけて」
我对夜鲸说：“啊呀，来日再相见”
夜の鯨に僕は言う 「ああ、またいつか」
我按照墙壁挂画的指示 独自一人走下台阶
僕は一人階段を下る 壁掛けの絵に導かれる
我继续沿着台阶向下 不可思议的是感觉似曾相识
僕は更に階段を下る 不思議な程見覚えがある
接下来再换乘一艘船驶向地下深处
船を乗り換えて地底へ向かう
我对夜鲸说：“诶，又见面了呢”
我对夜鲸说：“那，我们就出发吧”
夜の鯨に僕は言う 「やあ、また会ったね」
我为绘出最后的画 回到曾深爱的故乡
夜の鯨に僕は言う 「さあ、それじゃ行こうか」
我攀登破砖碎瓦的陡坡 是谁的血流淌而下
僕は戻る 愛した故郷へ 最後の絵を描くために
我随即便发现 这皆是我的鲜血
僕は上る タイル張りの坂 誰かの血が流れている
生命仿佛永不凋零 鲜血不断喷涌而出
僕はやがてある事に気付く これら全て僕の血だと
画纸定格在最初的寥寥几笔 画笔掉落于地板之上
永久の様な生命も溢れ続ける 溢れ続ける
而我转世重生 再次续写生命
开天辟地成为只有凭依神而存在的居所
描きかけたままで筆は床に落ちる
将混淆的谎言和真相 涂抹于天地之上
命を乗り換えて もう一度
此地空无一物 只剩下扭曲的心
水平线的对面 熊熊燃烧的废墟火焰中
天と大地を創造 神にさえなれる部屋
能传出来的除了那声音别无他物
嘘と真実を混ぜ それで塗り潰してきた
开天辟地成为只有凭依神而存在的居所
此処には何も無い 歪な心だけ
只是将混淆的谎言与真相 遍布于天地之上
创造的宇宙和次元 却成为连神都惧怕的居所
水平線の向こう側 焼け落ちる火の中で
歪曲谎言与真相 天地不断崩坏
突きつけられたのは 他でもないあの声か
此地空无一物 只剩下扭曲的心
天と大地を創造 神にさえなれる部屋
夜鲸对我说：“嘿，又见面了啊”
嘘と真実を混ぜ それで塗り潰すだけ
夜鲸对我说：“那，我们就出发吧”
宙と次元を創造 神でさえ恐れる部屋
嘘も真実も曲げ それで壊し続けていく
此処には何も無い 歪な心だけ
夜の鯨は僕に言う 「やあ、また会ったね」
夜の鯨は僕に言う 「さあ、それじゃ行こうか」
专辑信息