歌词
サファイアの
瞳
作词：高見沢俊彦
作曲：高見沢俊彦
翻译：+8
絡みあう
交欢时
あなたの指に
那枚诱惑的戒指
誘惑のリング冷たく光る
在你手上闪着冷光
真夜中の
深夜里的
Tokyo City Lights
弾ける心が辛すぎるのさ
放纵的背后 藏满着辛酸
抱きしめて
紧紧拥抱
Sapphire Eyes
冷めた心 熱く燃える
冰冷的内心 重燃激情
裏切りの
在充满背叛的
So Lonely Night
罪に堕ちて行くのさ
一同坠入恶的深渊
燃えて燃え尽きるほど
恋爱是如此虚幻
恋は哀しいね
越炙热便越短暂
青い瞳の
涙 碧蓝的眼眶中泛出的泪
サファイアのように
却始终如同蓝宝石一般
Still Shinin'
好きだから
喜欢之情
言葉もなくて
无需言表
夜の静寂に耳をすましている
全都寄托在寂静的夜
口づけの余韻の後で
回味完接吻时美妙后
あなたは何を見つめているのか
你的又在凝视何方
抱きしめて
紧紧拥抱
Sapphire Eyes
赤い唇 渇いてゆく
鲜红的唇在渴求着
汗を絡ませ
尽情释放欲望
Lonely Night
深く夜の果てへ…
直至夜的尽头…
燃えて燃え尽きるほど
爱情是如此虚幻
愛が哀しいね
越炙热便越短暂
時はいたずらに過ぎ
尽管造化弄人
あなたの心だけ
唯有你的心
Still Shinin
Still Shinin'
哀しいね
这悲凉的
Sapphire Eyes
やさしさの意味を知る
让我懂得何谓温柔
色褪せた
在这褪了色的
Jewelry Night
想い出に揺れながら
沉浸在回忆中
抱きしめて
紧紧拥抱
Sapphire Eyes
冷めた心 熱く燃える
冰冷的内心 重燃激情
裏切りの
在充满背叛的
So Lonely Night
罪に堕ちて行くのさ
一同坠入恶的深渊
燃えて燃え尽きるほど
恋爱是如此虚幻
恋は哀しいね
越炙热便越短暂
青い瞳の涙
碧蓝的眼眶中泛出的泪
サファイアのように
却始终如同蓝宝石一般
Still Shinin'
专辑信息
1.メリーアン
2.太陽は沈まない
4.サファイアの瞳
10.Juliet
12.霧のソフィア
18.冒険者たち
19.エルドラド
20.LAST STAGE
22.BELIEVE
24.まだ見ぬ君への愛の唄
27.もう一度君に逢いたい
29.希望の橋
30.恋人達のペイヴメント
31.タンポポの詩
32.My Trurh
33.Victory
35.恋人の歌がきこえる
36.風曜日、君をつれて
37.NEVER FADE