星空のディスタンス

30th ANNIVERSARY HIT SINGLE COLLECTION37

歌词

激しい風が今心に舞う

激烈的风在心中舞动

「サヨナラ」はただ一度の過ちなのか

“再见”只是一次的错过吗

たとえ500マイル離れても

即使相距500英里

夜が来てまた心は求め合うのさ

夜晚来临相互寻求双方的内心

星空の下のディスタンス

星空下的距离

燃え上がれ！愛のレジスタンス

燃烧吧！爱的反抗

さえぎる夜を乗り越えて

跨越夜晚的阻碍

この胸にもう一度

在心中再一次

Baby Come Back！

Baby Come Back！

抬头仰望仙后座谈论梦想

カシオペアをにあげ夢を語る

那刻你的眼眸难以忘却

あの時の君の瞳忘れはしない

星空下的距离

星空の下のディスタンス

冲刺吧！爱的反抗

突き抜けろ！愛のレジスタンス

跨越夜晚的阻碍

さえぎる夜を乗り越えて

愿望只有一个

願いはひとつさ

Baby Come Back！

Baby Come Back！

500英里与你相距甚远

无法见到你啊~

耳边掠过的是你的声音

Five Hundred Miles 君に遠すぎて

哭泣着呐喊着对你的思念愈发强烈

会えない辛さ Ah～

Wow Wow 向着激烈的凤

耳をかすめるのはきみの声か

飞奔向那条街吧突如其来的爱

泣いている叫んでいる思いは募る

Baby Come Back！

Wow Wow 激しく吹く風に向かい

终

あの街へ駆け抜けろ！急いげこの愛

Baby Come Back！

終わり

专辑信息

1.メリーアン

2.太陽は沈まない

3.星空のディスタンス

4.サファイアの瞳

5.Justice For True Love

6.シンデレラは眠れない

8.Brave Love ～Galaxy Express 999

9.1月の雨を忘れない

11.白夜 -byaku-ya-

12.霧のソフィア

13.LOVE NEVER DIES

14.君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY-

15.STARSHIP -光を求めて-

16.COMPLEX BLUE -愛だけ哀しすぎて-

17.SWEAT & TEARS

18.冒険者たち

19.エルドラド

21.Promised Love

23.WEEKEND SHUFFLE -華やかな週末-

24.まだ見ぬ君への愛の唄

25.FLOWER REVOLUTION

26.倖せのかたち　～Send My Heart～

27.もう一度君に逢いたい

28.希望の鐘が鳴る朝に　～2004 Mix Version～

29.希望の橋

30.恋人達のペイヴメント

31.タンポポの詩

34.FAITH OF LOVE

35.恋人の歌がきこえる

36.風曜日、君をつれて

38.ROCKDOM -風に吹かれて-