歌词
はあ——はあ——
はあ——はあ——
笑いながら剣(つるぎ)を翳して
笑着拔剑于眼前
羊飼(ひつじかい)いが来る
牧羊人到来了
笑着斩裂寂静
牧羊人到来了
笑いながら静寂(せいじゃく)を裂いて
连残存的蓟之森林
羊飼いが来る
都以毫无防备的脆弱姿态 被燃烧殆尽
残されていた アザミの森さえ
一丝哀号的风都不要漏过
無防備(むぼうび)な姿に 焼き尽くされていく
切莫漏听了
泣き叫ぶ風を 一つ残らず
用那双耳细细地
聞き漏(も)らさないで
...倾听吧
その耳を研ぎ澄まして
…聞いて
聆听过禁忌的歌谣
ラララ…
有孩子们
吟唱着禁忌的歌谣
禁じられた歌を聞かされた
有孩子们
子供たちがいる
连安眠都不被允许
一无所知地饮下污浊的泉水
禁じられた歌を歌いながら
不保留一丝名为黑暗的黑暗
子供たちがいる
切莫漏看了
睁大那双眼
眠ることも許されないまま
...看着吧
何も知らず 濁(にご)った泉の水を飲む
一丝哀号的风都不要漏过
闇という闇を 余(あま)すことなく
切莫漏听了 用那双耳细细地
見落とさないで
...倾听吧
その目を大きく開いて
元素
…見て
泣き叫ぶ風を 一つ残らず
聞き漏らさないで その耳を研ぎ澄まして
…聞いて
エレメンツ
专辑信息