歌词
求める胸は抑(おさ)え切れず
无法抑制充满渴求的内心
寄り添いあった言葉
相互依偎的话语
你的双眸是能映出悲哀罪孽之色的明镜
君の瞳は悲しい罪の色を映し出す鏡
不愿放开一般 将颤抖的手指拉近身旁
向着无人知晓的尽头行进吧
ほどけないように ふるえる指を手繰り寄せた
穿越过烟雾笼罩的沉重天空
雨滴纷落 淋湿了你的肩头
誰も知らない 果てに行こう
雨声消除了其他多余的声音
煙(けむ)っている重たい空を潜(くぐ)り拔けて
你我牵手漫步在
降り出した雨 君の肩(かた)を
这倾盆大雨之中
濡らす雫が余計(よけい)な音を消してくれる
你平静坚强的笑容
君と僕は手をつなぎ步こう
照亮了阴郁的天空
激(はげ)しく注ぐ雨の中を
你让一无所有的我
相信明天怀抱梦想
静かに強い君の微笑みが
不愿放开一般地
憂(うれ)いの空を照らすよ
紧紧握住这手指
向着无人知晓的尽头行进吧
何も無い僕に与(あた)えてくれた
即使是不被允许的道路 也无须畏惧哦
明日を信じ夢を見ること
当雨停息之时 彩虹就会绽放哦
在你空白的小小胸膛中 彩虹也将绽放
ほどけないように
相牵的手的热度和雨声
この指をきつく握り締めていて
从背后推动着两人前行
向着无人知晓的尽头行进吧
誰も知らない 果てに行こう
穿越过烟雾笼罩的沉重天空
許された道は無くても怖くはないよ
雨滴纷落 淋湿了你的肩头
雨が止んだら 虹が咲くよ
雨声消除了其他多余的声音
君の小さな白い胸にも 虹が咲くよ
你和我彼此牵着手漫步吧
向着甜蜜纷落的雨的尽头
つないだ手の熱(あつ)さと雨音(あまおと)が
二人の背中(せなか)を押(お)した
誰も知らない 果てに行こう
煙っている重たい空を潜り拔けて
降り出した雨 君の肩を
濡らす雫が余計な音を消してくれる
君と僕は手をつなぎ步こう
甘やかに注ぐ雨の果てへ
专辑信息