歌曲 / 歌词与中文翻译

勝手にしやがれ

上白石萌音Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

壁ぎわに寝がえりうって
翻身面向墙壁睡
背中できいている
听见背后传来的声音
やっぱりお前は出て行くんだな
你这家伙果然还是要走
悪いことばかりじゃないと
把不全是糟糕的回忆
思い出かき集め
收集起来
鞄につめこむ気配がしてる
注意到你在收拾着行李
行ったきりならしあわせになるがいい
如果走了能得到幸福的话就好
戻る気になりゃいつでもおいでよ
想回来的话也什么时候都可以
せめて少しはカッコつけさせてくれ
但至少给我留点面子吧
寝たふりしてる間に出て行ってくれ
在我假装睡着的时候再离开吧
アア アアア アアア アア
啊啊~
アア アアア アアア アア
啊啊~
バーボンのボトルを抱いて
抱着波本酒瓶
夜ふけの窓に立つ
伫立在深夜的窗前
お前がふらふら行くのが見える
看见你这家伙摇摇晃晃地走着
さよならというのもなぜか
不知道为什么说再见
しらけた感じだし
总觉得有点扫兴
あばよとサラリと送ってみるか
何不应该干脆地送你走
別にふざけて困らせたわけじゃない
不是故意闹着玩让你难堪的
愛というのに照れてただけだよ
爱着你但是羞于启齿
夜というのに派手なレコードかけて
明明是深夜还放着张扬的唱片
朝までふざけようワンマンショーで
一个人玩闹着演独角戏直到天明
アア アアア アアア アア
啊啊~
夜というのに派手なレコードかけて
明明是深夜还放着张扬的唱片
朝までふざけようワンマンショーで
一个人玩闹着演独角戏直到天明
アア アアア アアア アア
啊啊~

更多歌手作品

专辑信息

あの歌-1- →
  1. 君は薔薇より美しい
  2. 年下の男の子
  3. ガンダーラ
  4. 勝手にしやがれ
  5. 木綿のハンカチーフ
  6. さらば恋人
  7. オリビアを聴きながら
  8. 夢先案内人
  9. グッド・バイ・マイラブ
  10. キャンディー