歌词
忘れかけた夢の記憶思い出したくて…
想要想起快要遗忘的梦的记忆
期待してた答えはどこにあるの？
期待的答案在哪里？
一人だけの窓辺に立つ風がさらってゆく
一个人站在窗边，微风拂过
誰かの声届くと信じていた
深信着会传来某人的声音
もしも今この想いが伝えられるのなら
如果现在这份思念可以传达的话
どこへ行けばいいの？
应该去往何处呢？
遥か遠く強く口ずさむよあの日の言葉を
远远地大声地喊着那天的话语
街を人をみんな走り抜けてあなたのモトへ
奔跑着穿越街道和人群向你奔去
散りゆく時いつか消えてしまうまで永久に願うよ
希望散落的时间在消失之前可以永远持续下去
果てしないこの空どこまでも行くから
就可以到达无边无际的天空的所有角落
明日の中に何がある？知る術など何も無いけれど
明天会遇到什么？没有任何的方法知道
それを見つけ変えられるなら私に何が出来る？
找到那个方法能改变什么的话我能做什么呢？
遥か遠く強く口ずさむよあの日の言葉を
远远地大声地喊着那天的话语
街を人をみんな走り抜けてあなたのモトへ
穿越街道和人群向你奔去
散りゆく時いつか消えてしまうまで永久に願うよ
希望散落的时间在消失之前可以永远持续下去
果てしないこの空どこまでも行くから
就可以到达无边无际的天空的所有角落
それは幼い記憶
这是儿时的记忆
儚き夢は彼方
我在梦的彼方
散りゆく時
慢慢凋谢之时
願わくば永遠という名の想いを残して
愿望只留下了被称为“永远”的名字
专辑信息