歌词
靜(しず)けさの中(なか)溶(と)け込(こ)んだ月(つき)の光(ひかり)
融入寂静中的月光
夕暮(ゆうぐ)れと共(とも)に照(て)らし始(はじ)める
与黄昏共照而始
跨越数千颗星的月之蝶
幾(いく)千(せん)の星(ほし)跨(また)いだ月(つき)の蝶(ちょう)が
在夜空中飞舞
月夜(つきよ)の空(そら)に舞(ま)い上(あ)がる
当到达夜空的尽头时
在时风中摇曳的花瓣
夜空(よぞら)の果(は)てに辿(たど)り著(しる)く頃(ころ)には
在这个即将回转的地方
時(どき)の風(かぜ)にまたゆれた花(はな)びら
让那些沉睡的日子
继续等待永远
やがて廻(まわ)るこの場所(ばしょ)で
照亮月夜的海
いつか眠(ねむ)るその日々(ひび)を
在这个即将回转的地方
永遠(えいえん)を待(ま)ち続(つづ)けて
那沉睡的梦想
月夜(つきよ)の海(うみ)を照(て)らす
总有一天会永远追寻
月夜之花已盛开
やがて廻(まわ)るこの場所(ばしょ)で
跨越了几千个夜晚的羽之影
いつか眠(ねむ)りその夢(ゆめ)を
将月夜的天空掩埋
永遠(えいえん)求(もと)め続(つづ)けて
当到达夜空的尽头时
月夜(つきよ)の花(はな)は咲(さ)いた
在时风中又触摸到的花瓣
在这个即将回转的地方
那些沉睡的日子
幾(いく)千(せん)の夜(よる)跨(また)いだ羽(はね)の影(かげ)が
总有一天会永远等待
月夜(つきよ)の空(そら)埋(う)めてゆく
照亮月夜的海
在这个即将回转的地方
夜空(よぞら)の果(は)てに辿(たど)り著(しる)く頃(ころ)には
那沉睡的梦想
時(どき)の風(かぜ)にまた觸(ふ)れた花(はな)びら
总有一天会永远追寻
月夜之花已盛开
やがて廻(まわ)るこの場所(ばしょ)で
在这个即将回转的地方
いつか眠(ねむ)るその日々(ひび)を
那些沉睡的日子
永遠(えいえん)を待(ま)ち続(つづ)けて
总有一天会永远等待
月夜(つきよ)の海(うみ)を照(て)らす
照亮月夜的海
在这个即将回转的地方
那沉睡的梦想
やがて廻(まわ)るこの場所(ばしょ)で
总有一天会永远追寻
いつか眠(ねむ)りその夢(ゆめ)を
月夜之花已盛开
永遠(えいえん)求(もと)め続(つづ)けて
月夜(つきよ)の花(はな)は咲(さ)いた
やがて廻(まわ)るこの場所(ばしょ)で
いつか眠(ねむ)るその日々(ひび)を
永遠(えいえん)を待(ま)ち続(つづ)けて
月夜(つきよ)の海(うみ)を照(て)らす
やがて廻(まわ)るこの場所(ばしょ)で
いつか眠(ねむ)りその夢(ゆめ)を
永遠(えいえん)求(もと)め続(つづ)けて
月夜(つきよ)の花(はな)は咲(さ)いた
专辑信息