歌词
あの顷（ころ）聴（き）こえてた风（かぜ）の歌（うた）
那個時候聽到的風的歌謠
今（いま）
现在
再（ふたた）び流（なが）れ始（はじ）めたら
再次悠悠響起
その旋律（せんりつ）に乗（の）せ誓（ちか）おう
載著那旋律
明日（あした）からの物语（ものがたり）を
为了明天故事许诺
暗（やみ）と光（ひかり）が寄（よ）り添（そう）い合（あ）って
就像黑暗与光明相互交融
形（かたち）作（つく）る様（よう）に
所塑造出来似的
君（きみ）と仆（ぼく）のこの手（て）重（かさ）ね
你和我这样手叠着手
想（おも）いを奏（かな）でるここで
在这里奏起思念
涙（なみだ）は远（とお）い空（そら）を
远方天际的眼泪所
映（うつ）して消（き）えたけど
照映的映像虽然已经消逝
今（いま）もこの胸（むね）の中（なか）に
但是至今都在我心中
辉（かがや）いて
闪闪发光
そしていついつまでも
无论是何时何地
途切（とき）れないようにと
都不放弃的样子(是因为)
繋（つな）いだこの手（て）を感（かん）じていた风（かぜ）の中（なか）
在风中感受到(与你)互相牵着的手
沢山（たくさん）の出会（であ）いを
每一次的
缲（く）り返（かえ）しては
邂逅
大事（だいじ）なものがまたひとつ
都是(我)所珍惜的东西之一
自分（じぶん）のためじゃなくそれは
不是为了我自己
君（きみ）と守（まも）るための勇気（ゆうき）
而是为了守护你的那份勇气
空（そら）と大地（だいち）に响（ひび）き渡（わた）る
追寻着跨越苍穹与大地的
歌（うた）を追（お）いかけて
歌声
君（きみ）と仆（ぼく）はこの手（て）伸（の）ばし
你和我 伸出彼此的手
今（いま）ひとつになるここで
是此时此地唯一想做的事
长（なが）く长（なが）く伸（の）びてく
很长很长蔓延过去的道路
この道（みち）の先（さき）には
在这前方
谁（だれ）も知（し）らない明日（あした）が
谁也不知晓的未来
待（ま）っている
就在那等着
确（たし）かなものは何（なに）も
是否正确什么的
今（いま）はないけれども
现在并不明确就是了
2人（ふたり）で変（か）えたものがあるから
但是我们拥有因为两个人而改变的事物啊
涙（なみだ）は远（とお）い空（そら）を
远方天际的眼泪所
映（うつ）して消（き）えたけど
照映的映像虽然已经消逝
今（いま）もこの胸（むね）の中（なか）に
但是至今都在我心中
辉（かがや）いて
闪闪发亮
そしていついつまでも
无论何时何地
途切（とき）れないようにと
都不放弃(是因为)
繋（つな）いだこの手（て）を感（かん）じていた
在风中感受到(与你)互相牵着的手
はるか远（とお）く
春天还在远方
地平线（ちへいせん）に
地平线的那边
未来（みらい）を描（えが）いて虹（にじ）が辉（かがや）いた
未来所描绘的彩虹光辉夺目
その光（ひかり）を繋（つな）いで
牵着那束光
大（おお）きな轮（わ）を描（えが）こう
画出一个大大的圆
繋（つな）いだこの手（て）を感（かん）じながら
因为我能感觉到与你牵着的手
その先（さき）へ
在那前方
终わり
（完）
专辑信息