歌词
编曲 隣人
演唱 Nana Takahashi
作词 隣人
原曲 衛星トリフネ
トロヤ群の密林
宇宙に浮かぶ幻想郷
造られた 世界の多重幻影
制造出来的 世界的多重幻影
呼吸さえ 疑似体験
呼吸都成了 模拟体验
巡り巡る 連鎖反応
不断重复的 连锁反应
震える 生命様式
颤抖着的 生命形式
棄てられた 命の歌
被遗弃的 生命之歌
歌うには 遠すぎるね
要歌唱都显得太过吃力
いつか誰かが来たら
如果有一天有谁来
聴かせてあげたいけど
我想让你听见
ああ もう還れない事 解っているけど
啊啊，已经无法挽回的事实，理解了
残しておきたいよ その記憶に
我想要留下，那个记忆
遥か彼方の海
遥远的彼方之海
星が瞬き 君の声さえ届かない場所
星光明灭，你的声音都传达不到的地方
残されてく想い
残留的想念
未だ彷徨い 還る軌道さえ失った夢
仍在彷徨，归还的轨道都失去了的梦
数多の星の一つ
无数星星中的一个
観測えるはず その姿
应该能够观测到的 那个姿态
造られた 願いも偽典
被制造出来的 是虚假的愿望
生き方の 模範的運命
生活方式也是 模范般的命运
ゆらり揺れる 輪廻転生
心绪摇摆之中开启 轮回转生
望まぬ 最終進化
不愿意的 最终进化
棄てられた 船の行方
被遗弃的那艘船行进的方向
探すには 遠すぎるね
探索起来都太过吃力
消えてしまう前には
在消失之前
見つけてあげたいけど
虽然想帮你找到
ああ もう戻れない事 解っていたけど
啊啊，已经回不去的事实，理解了
残しておきたいよ この記憶を
想要留下，那个记忆
遥か彼方の未来
遥远彼方的未来
遠すぎる未来 誰かの想いが届くのなら
太遥远的未来，谁的梦想能够传达到的话
寂しすぎる最期
那就已是寂寞的临终之时
迎えた夢を 還るべき世界へと落として
迎接而来的梦，陨落于呈“回归”之势的世界之中
数多の星の一つ
无数星星中的一个
観測えるはず その姿
应该能够观测到的 那个姿态
光さえ 届かぬ場所で
光都无法到达的地方
独りきり ただ独りきり
孤独一人，仅仅只是一个人
遥か彼方の海
遥远的彼方之海
星が瞬き 君の声さえ届かない場所
星光明灭，你的声音都传达不到的地方
残されてく想い
残留的想念
未だ彷徨い 還る軌道さえ失った夢
仍在彷徨，归还的轨道都失去了的梦
数多の星の一つ
无数星星中的一个
観測えるはず その姿
应该能够观测到的 那个姿态
专辑信息