歌词
「complicated」
东方平原 【东方永夜抄】
Original:プレインエイジア「東方永夜抄」
Lyric:隣人/Linjin(ZYTOKINE/CYTOKINE)
Arrange:隣人/Linjin(ZYTOKINE/CYTOKINE)
Vocal:itori
ZYTOKINE - Double Key (C83)
加速走出
万物正在沉静下去
movin' out and steppin' out
别把我当成疯子
everything is goin' down
永远也不要，好吗？
stop treating me like a mad
加速走出
never ever do, all right?
想变得疯狂起来吗？
movin' down and steppin' down
别把我当成疯子
do you want goin' up?
绝不！永远！
stop treating me like a mad
想重新书写的
never! ever!
想消除的
你所走过的历史
書き換えたいの
那份轨迹的重量
消してしまいたいの
所有
あなたの歩んだ歴史
加速走出
その軌跡の重さ
万物正在沉静下去
全てを
别把我当成疯子
movin' out and steppin' out
永远也不要，好吗？
everything is goin' down
加速走出
stop treating me like a mad
想变得疯狂起来吗？
never ever do, all right?
别把我当成疯子
movin' down and steppin' down
绝不！永远！
do you want goin' up?
明明只有一个愿望
stop treating me like a mad
明明路上只有悲哀和沉寂相伴
never! ever!
歪曲的那份悲伤
願いはひとつ だけなのに
如果重写历史的话
哀しく沈んでいくだけなのに
开始感到迷茫
歪んだ その傷を
但是没有发生的事情是无法改写的
書き換えて 何度笑えばいいの？
如果踏出一步的话
迷い始めてる
明明就能变成你所期望的世界的颜色
でもなかったことにはできないよ
加速走出
一歩踏み出せば
万物正在沉静下去
君が望んだ世界の色に変わるのに
别把我当成疯子
永远也不要，好吗？
movin' out and steppin' out
加速走出
everything is goin' down
想变得疯狂起来吗？
stop treating me like a mad
别把我当成疯子
never ever do, all right?
绝不！永远！
movin' down and steppin' down
想重新改写
do you want goin' up?
想消除的
stop treating me like a mad
你所期望的历史
never! ever!
那份未来的重量
全部
書き換えたいの
加速走出
消してしまいたいの
万物正在沉静下去
あなたの望んだ歴史
别把我当成疯子
その未来の重さ
永远也不要，好吗？
全てを
加速走出
movin' out and steppin' out
想变得疯狂起来吗？
everything is goin' down
别把我当成疯子
stop treating me like a mad
绝不！永远！
never ever do, all right?
愿望是黑色的 罪孽深重的
movin' down and steppin' down
明明路上只有悲哀和污秽相伴
do you want goin' up?
一直期望的 把那份伤痕
stop treating me like a mad
重新书写 能重拾欢笑吗？
never! ever!
开始变得污秽
願いは黒く 罪深く
但是从未发生的事情是无法改写的
哀しく汚れていくだけなのに
如果踏出一步的话
望んだ この傷を
明明就能变成我所期望的世界的颜色
書き換えて 何度笑えばいいの？
明明可以改变
汚れ始めてる
明明可以取代
でもなかったことにはできないよ
明明可以替换
一歩踏み出せば
明明可以交换
僕が望んだ世界の色に変わるのに
明明可以
変わるのに
明明可以
代わるのに
...已经失去理智了！！
替わるのに
end
換わるのに
かわるのに
かわるのに
...I'm losing my mind!
【 おわり 】
专辑信息