歌词与中文翻译
空に浮かぶ ひかりの
空中浮现出 点点光亮
照らし出す 不知火
幢幢鬼火 驱散幽暗
ゆらりゆれるカタチは
其状摇曳闪烁不止
あの日見てた情景で
正如昔日所见景象
ずっとずっと怖かった
自古早某时恐惧至今
繋いだ指が解けること いつでも
攥实的双拳随时会无力松开
ずっとずっと怯えてた
自往昔某刻畏怯至今
追いかけてくる 抗えない 条理
天命难违 于身后穷追不舍
瞳閉じて 想い描く 幾重の記憶
合上双眼 层层记忆 浮现心中
醒めない 可惜夜の夢
沉溺于幻梦 无法自拔
いつまでも 象りつづけ
长久时光中 仅在不断模仿
消えないように 祈ってた
用尽全身力气 乞求得以存续
涙の海を越えて
横渡泪水淹浸之洋
漕ぎ出した方舟
驾舟破浪 力竭不休
永遠に 辿り着かない
永世不能抵达彼岸
岸に別れを告げ
也同此岸彻底诀别
答えのないセカイに
在无穷可能的世界中
一つの答え求めて
求索唯一的结果
偽りに 染まった
出世白莲 污玷斑斑
細い腕を 差し伸べて 微笑んでいた
递出纤细的拯救之手 拈花微笑
君の待つ
如你所望
まほろばを仰ぎ
立成一处理想乡
華は朽ち果ててゆく
然雕栋也将逐渐腐朽
瞳閉じて 空に描く 幾重の記憶
合上双眼 层层记忆 浮现心中
明けない 可惜夜の夢
沉溺于幻梦 不能自已
今も 象り ただ
此刻 也仍然在模仿
消えないように 祈ってる
用尽全身力气 乞求得以存续
愛し 痛みは なお
失去深爱之人的痛楚
君を想い 刻まれてく
尚镌刻在深深思念之中