歌词
口笛吹いて 飛んで探す 夏の蕾
吹着口琴飞着上天去寻找 夏日的花蕾
雲の上まで 咲かせたい お気に入りの花を
到那云端 想让我中意的花 处处盛开
睫毛にのせた あつい陽差し こぼれ落ちて
承载睫毛的阳光 满溢而出
足元にまで 響いてる 火傷しそうね
在脚下回荡着 仿佛要烧伤呢
あの空の青は透ける
那片天空的蓝 澄澈清丽
全部お見通しよ
全都 历历可见
嘘つきだったら ついて来ないで
若是爱撒谎的人 那就别跟过来呢
あざやかに散る花を
那缤纷的落英
想うとあなたなんて
很容易想到你呢
日傘の隣には入れてあげない
你可别给我跑到太阳伞旁边呢
瞬きしても消えないこの小さな恋
即是短短瞬间 也无法平息的那小小恋情
照れくさいから傘で隠し からかうだけよ
害羞地把脸藏在伞下 那只是逗你玩呢
ねぇ勘違いなら 他所でしてね 暇じゃないの
我说 别会错意哦 没那闲功夫呢
枯れた花にも水をあげる それだけのこと
还要给干枯的花浇水呢 就那些事哟
宿る命と心は
在上面寄宿的生命以及心灵
人も同じだろう
对人 亦是同样的呢
季節を彩り繰り返すの
反复斑斓装点的季节
眩しい太陽を浴び
沐浴那炫目的阳光
色褪せてゆくだけ
唯独颜色在淡去呢
離れてしまっても また会えるでしょう
纵使离别 亦会再度相逢
陽炎揺れる 向こうに内緒の話
迎着辣辣阳光 倾诉的小秘密的话语
溶けて無くしてしまうかな…
会慢慢溶解直到不复存在的呢
聴いて
仔细听哟
あの空の青透ける
那片天空的蓝 澄澈清丽
全部お見通しよ
全都 历历可见
目を逸らしたって すぐわかるの
你错开的目光 我也很快懂晓哟
あざやかに散る花を
那缤纷的落英
想うとあなたなんて
很容易想到你呢
日傘の隣には入れてあげない
你可别给我跑到太阳伞旁边呢
专辑信息